Lyrics and translation Maraaya - Zlata ribica
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Скажи
мне,
золотая
рыбка,
A
si
še
v
službi
Ты
ещё
на
работе?
A
se
ti
še
delat
da
Хочешь
ещё
поработать?
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Скажи
мне,
золотая
рыбка,
A
si
še
v
službi
Ты
ещё
на
работе?
A
se
ti
še
delat
da
Хочешь
ещё
поработать?
Maš
kej
časa
Есть
минутка?
A
se
ti
kam
mudi
Ты
куда-то
спешишь?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Может,
исполнишь
мои
желания?
Prva
je
ta,
da
da
Первое
- это,
чтобы
Vrata
sreče
se
odprejo
na
stežaj
Двери
счастья
распахнулись
настежь.
Aj,
aj,
če
kdo
zapre
jih
Ой,
ой,
если
кто-то
их
закроет,
Rečem
si
pa
kaj,
pa
kaj
Скажу
я
себе:
ну
и
что,
ну
и
что.
Svojim
napakam
se
smejim
Своим
ошибкам
я
улыбаюсь,
Živeti
se
ne
bojim
Жить
я
не
боюсь.
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Скажи
мне,
золотая
рыбка,
A
si
še
v
službi
Ты
ещё
на
работе?
A
se
ti
še
delat
da
Хочешь
ещё
поработать?
Maš
kej
časa
Есть
минутка?
A
se
ti
kam
mudi
Ты
куда-то
спешишь?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Может,
исполнишь
мои
желания?
Zlata
ribica
Золотая
рыбка.
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ооо
ооо
ооо
парапарарарааа
Druga
je
ta,
da
da
Второе
- это,
чтобы
я
Da
preresno
ne
gledam
na
ta
svet
Не
смотрела
на
этот
мир
слишком
серьёзно.
Da,
da,
da
znam
uživat'
Да,
да,
да,
чтобы
я
умела
наслаждаться
V
preprostih
stvareh
Простыми
вещами.
Pa
da,
da
vidim
le
dobro
v
ljudeh
И
чтобы
я
видела
только
хорошее
в
людях,
Tudi
ko
sem
čisto
na
tleh
Даже
когда
мне
совсем
плохо.
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Скажи
мне,
золотая
рыбка,
A
si
še
v
službi
Ты
ещё
на
работе?
A
se
ti
še
delat
da
Хочешь
ещё
поработать?
Maš
kej
časa
Есть
минутка?
A
se
ti
kam
mudi
Ты
куда-то
спешишь?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Может,
исполнишь
мои
желания?
Zlata
ribica
Золотая
рыбка.
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ооо
ооо
ооо
парапарарарааа
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ооо
ооо
ооо
парапарарарааа
Za
konec
mi
obljubi
Напоследок
пообещай
мне,
Da
bo
vse
kot
mora
bit'
Что
всё
будет
так,
как
должно
быть.
A
ja,
pa
sam
še
to
Ах
да,
и
ещё
вот
что:
A
mi
odplačaš
kredit
Погаси
мой
кредит.
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ооо
ооо
ооо
парапарарарааа
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ооо
ооо
ооо
парапарарарааа
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Скажи
мне,
золотая
рыбка,
A
si
še
v
službi
Ты
ещё
на
работе?
A
se
ti
še
delat
da
Хочешь
ещё
поработать?
Maš
kej
časa
Есть
минутка?
A
se
ti
kam
mudi
Ты
куда-то
спешишь?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Может,
исполнишь
мои
желания?
Zlata
ribica
Золотая
рыбка.
Ua
pa
parararara
Уа
па
парарарара
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.