Lyrics and French translation Maraaya feat. Kvatropirci - Življenje
Ko
že
misliš,
da
izbral
si
pravo
pot
Quand
tu
crois
avoir
choisi
le
bon
chemin
Zapiha
veter
in
obrne
tvoja
jadra
Le
vent
souffle
et
tourne
tes
voiles
Se
nasmeješ,
se
kdaj
zjočeš
Tu
souris,
tu
pleures
parfois
A
preprosto
greš
naprej
Mais
tu
continues
simplement
d'avancer
Vedno
dvigni
se
visoko
Élève-toi
toujours
haut
In
zapleši
v
dežju
Et
danse
sous
la
pluie
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
In
igra
se
igro
s
tabo
Et
joue
à
un
jeu
avec
toi
Si
premagan
in
zmaguješ
Tu
es
vaincu
et
tu
gagnes
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Tel
est
ce
cycle,
oooh
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
V
sebi
skriva
ves
zaklad
Elle
cache
en
elle
tout
le
trésor
Ti
poljubi
novo
jutro
Embrasse
le
nouveau
matin
Le
imej
ga
vedno
rad
Aime-le
toujours
In
ko
boš
ljubil,
ljubi
večno
Et
quand
tu
aimeras,
aime
éternellement
Ko
grešil
boš,
plačaj
ceno
Quand
tu
pécheras,
paie
le
prix
Vedno
dvigni
se
visoko
Élève-toi
toujours
haut
In
zapleši
v
dežju
Et
danse
sous
la
pluie
V
dežju
(ooooh)
Sous
la
pluie
(ooooh)
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
In
igra
se
igro
s
tabo
Et
joue
à
un
jeu
avec
toi
Si
premagan
in
zmaguješ
Tu
es
vaincu
et
tu
gagnes
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Tel
est
ce
cycle,
oooh
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
V
sebi
skriva
ves
zaklad
Elle
cache
en
elle
tout
le
trésor
Ti
poljubi
novo
jutro
Embrasse
le
nouveau
matin
Le
imej
ga
vedno
rad
Aime-le
toujours
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
In
igra
se
igro
s
tabo
Et
joue
à
un
jeu
avec
toi
Si
premagan
in
zmaguješ
Tu
es
vaincu
et
tu
gagnes
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Tel
est
ce
cycle,
oooh
Saj
te
vodi
to
življenje
Car
cette
vie
te
guide
V
sebi
skriva
ves
zaklad
Elle
cache
en
elle
tout
le
trésor
Ti
poljubi
novo
jutro
Embrasse
le
nouveau
matin
Le
imej
ga
vedno
rad
Aime-le
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.