Lyrics and translation Maraaya feat. Kvatropirci - Življenje
Ko
že
misliš,
da
izbral
si
pravo
pot
Когда
ты
думаешь,
что
выбрал
верный
путь,
Zapiha
veter
in
obrne
tvoja
jadra
Дует
ветер
и
разворачивает
твои
паруса.
Se
nasmeješ,
se
kdaj
zjočeš
Ты
улыбаешься,
иногда
плачешь,
A
preprosto
greš
naprej
Но
просто
идёшь
вперёд.
Vedno
dvigni
se
visoko
Всегда
поднимайся
высоко
In
zapleši
v
dežju
И
танцуй
под
дождём.
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
In
igra
se
igro
s
tabo
И
она
играет
с
тобой
в
игру.
Si
premagan
in
zmaguješ
Ты
побеждён
и
ты
победитель,
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Таков
этот
круг,
о-о-о.
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
V
sebi
skriva
ves
zaklad
В
ней
скрыты
все
сокровища.
Ti
poljubi
novo
jutro
Ты
целуй
новое
утро,
Le
imej
ga
vedno
rad
Только
люби
его
всегда.
In
ko
boš
ljubil,
ljubi
večno
И
когда
ты
будешь
любить,
люби
вечно,
Ko
grešil
boš,
plačaj
ceno
Когда
будешь
грешить,
заплати
цену.
Vedno
dvigni
se
visoko
Всегда
поднимайся
высоко
In
zapleši
v
dežju
И
танцуй
под
дождём,
V
dežju
(ooooh)
Под
дождём
(о-о-о).
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
In
igra
se
igro
s
tabo
И
она
играет
с
тобой
в
игру.
Si
premagan
in
zmaguješ
Ты
побеждён
и
ты
победитель,
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Таков
этот
круг,
о-о-о.
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
V
sebi
skriva
ves
zaklad
В
ней
скрыты
все
сокровища.
Ti
poljubi
novo
jutro
Ты
целуй
новое
утро,
Le
imej
ga
vedno
rad
Только
люби
его
всегда.
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
In
igra
se
igro
s
tabo
И
она
играет
с
тобой
в
игру.
Si
premagan
in
zmaguješ
Ты
побеждён
и
ты
победитель,
Takšen
je
ta
krog,
oooh
Таков
этот
круг,
о-о-о.
Saj
te
vodi
to
življenje
Ведь
тебя
ведёт
эта
жизнь,
V
sebi
skriva
ves
zaklad
В
ней
скрыты
все
сокровища.
Ti
poljubi
novo
jutro
Ты
целуй
новое
утро,
Le
imej
ga
vedno
rad
Только
люби
его
всегда!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.