Lyrics and translation Maracaibo 15 - La Negra del Tamunangue

La Negra del Tamunangue

Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal
Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal

No queda duda de nada de que esa negra es bonita
No queda duda de nada de que esa negra es bonita
Bonita, bonita, bonita, bonita

Anda dile al tamborero que le de mas duro ahora
Anda dile al tamborero que le de mas duro ahora
Que si acaso rompe la tambora yo le regalo otro cuero
Que si acaso rompe la tambora yo le regalo otro cuero

Ay, chirinchira
Bien empolvá'
Ay, chirinchira
Y muy arregladita
Ay, chirinchira, ahí viene la negrita con su blusa almidonada
Trae un sol en su mirada y un coral en su boquita
Coqueta y muy perfumada cual preciosa florecita

Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal
Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal

No queda duda de nada de que esa negra es bonita
No queda duda de nada de que esa negra es bonita
Bonita, bonita, bonita, bonita

Vente para acá negrita que por ti me estoy muriendo
Vente para acá negrita que por ti me estoy muriendo
Tú no ves que me estoy derritiendo por besarte en la boquita
Tú no ves que me estoy derritiendo por besarte en la boquita

Ay, chirinchira
Bien empolvada
Ay, chirinchira
Y muy arregladita
Ay, chirinchira, ahí viene la negrita con su blusa almidonada
Trae un sol en su mirada y un coral en su boquita
Coqueta y muy perfumada cual preciosa florecita

Yo le voy a pedir (Yo le voy a pedir)
Que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal
Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal

No queda duda de nada de que esa negra es bonita
No queda duda de nada de que esa negra es bonita
Bonita, bonita, bonita, bonita

No ves que por tu boquita ya me estoy volviendo loco
No ves que por tu boquita ya me estoy volviendo loco
Tratando preciosa trigueñita de que me enamore un poco
Tratando preciosa trigueñita de que me enamore un poco

Ay, chirinchira
Bien empolvada
Ay, chirinchira
Y muy arregladita
Ay, chirinchira, ahí viene la negrita con su blusa almidonada
Trae un sol en su mirada y un coral en su boquita
Coqueta y muy perfumada cual preciosa florecita

Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal
Yo le voy a pedir que me quiera que sea para mí nada más
Que besar su boquita quisiera dulce como miel del panal

No queda duda de nada de que esa negra es bonita
No queda duda de nada de que esa negra es bonita
Bonita, bonita, bonita, bonita
Bonita, bonitaaaa (¡Bonita!)

La Noire du Tamunangue

Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche
Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche

Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Belle, belle, belle, belle

Va dire au percussionniste de frapper plus fort maintenant
Va dire au percussionniste de frapper plus fort maintenant
Que s'il casse le tambour, je lui en offre un autre
Que s'il casse le tambour, je lui en offre un autre

Oh, chirinchira
Bien poudrée
Oh, chirinchira
Et très bien arrangée
Oh, chirinchira, voilà la fille noire avec sa blouse amidonnée
Elle a un soleil dans le regard et du corail dans la bouche
Coquette et parfumée comme une fleur précieuse

Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche
Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche

Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Belle, belle, belle, belle

Viens ici ma belle, je meurs d'amour pour toi
Viens ici ma belle, je meurs d'amour pour toi
Tu ne vois pas que je fonds pour t'embrasser sur la bouche ?
Tu ne vois pas que je fonds pour t'embrasser sur la bouche ?

Oh, chirinchira
Bien poudrée
Oh, chirinchira
Et très bien arrangée
Oh, chirinchira, voilà la fille noire avec sa blouse amidonnée
Elle a un soleil dans le regard et du corail dans la bouche
Coquette et parfumée comme une fleur précieuse

Je vais lui demander (Je vais lui demander)
De m'aimer, qu'elle soit à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser sa petite bouche, douce comme le miel de la ruche
Je vais lui demander de m'aimer, qu'elle soit à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser sa petite bouche, douce comme le miel de la ruche

Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Belle, belle, belle, belle

Tu ne vois pas que ta petite bouche me rend fou ?
Tu ne vois pas que ta petite bouche me rend fou ?
J'essaie, jolie fille au teint hâlé, de tomber un peu amoureux
J'essaie, jolie fille au teint hâlé, de tomber un peu amoureux

Oh, chirinchira
Bien poudrée
Oh, chirinchira
Et très bien arrangée
Oh, chirinchira, voilà la fille noire avec sa blouse amidonnée
Elle a un soleil dans le regard et du corail dans la bouche
Coquette et parfumée comme une fleur précieuse

Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche
Je vais te demander de m'aimer, que tu sois à moi et à moi seul
J'aimerais embrasser ta petite bouche, douce comme le miel de la ruche

Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Il n'y a aucun doute, cette fille noire est belle
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle aaa (Belle!)