Maracaibo 15 - La Primavera - translation of the lyrics into French
Maracaibo 15 La Primavera

Maracaibo 15 - La Primavera

Lyrics and translation Maracaibo 15 - La Primavera




La Primavera
Le Printemps
Ya llegó un nuevo día
Un nouveau jour est arrivé
Negra, que me has guardado
Ma chérie, tu m'as gardé
Ya llegó un nuevo día
Un nouveau jour est arrivé
Negra, que me has guardado
Ma chérie, tu m'as gardé
Nunca yo te he olvidado
Je ne t'ai jamais oublié
Lo juro, vida mía
Je te le jure, ma vie
Nunca yo te he olvidado
Je ne t'ai jamais oublié
Lo juro, vida mía
Je te le jure, ma vie
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera.
Qui a le goût du printemps.
El 22 de marzo
Le 22 mars
Entra la primavera
Le printemps arrive
El 22 de marzo
Le 22 mars
Entra la primavera
Le printemps arrive
Entra alegría a mi tierra
La joie arrive dans mon pays
Yo adorare este canto
J'adorerai ce chant
Entra alegría a mi tierra
La joie arrive dans mon pays
Yo adorare este canto
J'adorerai ce chant
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
Tú eres en primavera
Tu es au printemps
La mujer más hermosa
La femme la plus belle
Tú eres en primavera
Tu es au printemps
La mujer más hermosa
La femme la plus belle
Quiero de ti una cosa
Je veux une chose de toi
Que sea por vez primera
Que ce soit pour la première fois
Quiero de ti una cosa
Je veux une chose de toi
Que sea por vez primera
Que ce soit pour la première fois
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
(Goza este ritmo
(Profite de ce rythme
En primavera
Au printemps
Pa′ que lo bailes)
Pour que tu le danses)
Yo te traigo pa' que goces
Je t'apporte pour que tu te réjouisses
Esta rica primavera
Ce printemps délicieux
Oye, la cosa buena
Écoute, la bonne chose
Yo quiero una mujer que a mí me quiera
Je veux une femme qui m'aime
(Goza este ritmo
(Profite de ce rythme
En primavera
Au printemps
Pa′ que lo bailes)
Pour que tu le danses)
Báilala, gózala, cántala
Danse-la, savoure-la, chante-la
Este ritmo suavecito
Ce rythme doux
Porque yo soy el que soy
Parce que je suis celui que je suis
El verdugo de amparito
Le bourreau d'Amparo
(Goza este ritmo
(Profite de ce rythme
En primavera
Au printemps
Pa' que lo bailes
Pour que tu le danses
Como tú quieras)
Comme tu veux)
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps
Por eso le canto a mi morena
C'est pourquoi je chante pour ma brune
Que tiene sabor a primavera
Qui a le goût du printemps




Writer(s): Leandro Diaz
Maracaibo 15 - Las Mejores Gaitas Con los Mejores Grupos
Album
Las Mejores Gaitas Con los Mejores Grupos
date of release
01-09-1998

1 Así Es Maracaibo
2 La Primavera
3 La Florecita
4 Sin Rencor
5 La Negra Cocoa Coa
6 Cepillao
7 Adios Miami
8 Mi Nostalgia
9 Gaita Onomatopéyica
10 La Bella del Tamunangue
11 La Negra del Tamunangue
12 Palo Palo
13 La Moza
14 Tamborera No. 9
15 Aniceto Rondón
16 La Piñata / La Voz de la Gaita
17 El Barbero / Viejo Año / Entre Palos y Alegría
18 La Cabra Mocha
Attention! Feel free to leave feedback.