Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs] - Marala translation in German

Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs]

Vas trobar la porta oberta i vas entrar,
Vas saber-me abraçar, vas guarir-me.
M'enlluernaven els reflexos dels tirans,
T'ensenyaré a mirar, i vaig reviure.

Vas omplir tot el meu cos d'un tel estrany,
Vas saber-me estimar, vas llegir-me.
Res va ser més oportú que el teu rescat,
Sentir-me cuidat, també per dintre.

Vaig beure de tu i ara visc eternament,
Vénen amb mi totes les coses que no t'he dit.

Una orquestra de flors i trompetes,
Un seguici amb tabals i sonalls,
Amb vestits de colors i disfresses,
Cercavila de nans i gegants.

Vas portar-me un bosc de pins davant del mar,
Vas saber-me tocar, vas ser brisa.
Ara esclata la ginesta al meu terrat,
T'ensenyaré a volar, i seràs lliure.

Vaig beure de tu i ara visc eternament,
Vénen amb mi totes les coses que no t'he dit.

Una orquestra de flors i trompetes,
Un seguici amb tabals i sonalls,
Amb vestits de colors i disfresses,
Cercavila de nans i gegants.

Festzug (feat. Laia Llach) [Xs]

Du fandest die Tür offen und bist eingetreten,
Du wusstest mich zu umarmen, du hast mich geheilt.
Mich blendeten die Reflexe der Tyrannen,
Ich werde dich lehren zu sehen, und ich lebte wieder auf.

Du hast meinen ganzen Körper mit einem seltsamen Schleier erfüllt,
Du wusstest mich zu lieben, du hast mich gelesen.
Nichts war gelegener als deine Rettung,
Mich umsorgt zu fühlen, auch im Inneren.

Ich trank von dir und lebe nun ewig,
Mit mir kommen all die Dinge, die ich dir nicht gesagt habe.

Ein Orchester aus Blumen und Trompeten,
Ein Gefolge mit Trommeln und Schellen,
Mit bunten Kleidern und Verkleidungen,
Festzug der Zwerge und Riesen.

Du brachtest mir einen Pinienwald vor dem Meer,
Du wusstest mich zu berühren, du warst eine Brise.
Jetzt erblüht der Ginster auf meiner Terrasse,
Ich werde dich lehren zu fliegen, und du wirst frei sein.

Ich trank von dir und lebe nun ewig,
Mit mir kommen all die Dinge, die ich dir nicht gesagt habe.

Ein Orchester aus Blumen und Trompeten,
Ein Gefolge mit Trommeln und Schellen,
Mit bunten Kleidern und Verkleidungen,
Festzug der Zwerge und Riesen.