Marala - Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marala - Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano)




Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano)
Night Song (feat. Xavi Lozano)
Ell guanya la història dels nostres dos cors
He wins the story of our two hearts
Alguns es fusionen, altres per a tota la vida
Some merge, others for life
La natura que ens envolta és tan amable i tranquil·la
The nature that surrounds us is so kind and peaceful
Compromesos a ser la millor versió de tu mateix
Committed to being the best version of yourself
A aquest preu sentim la nostra vida
At this price we feel our lives
Junts fem el nostre estómac i marxem
Together we make our stomach and leave
El vent bufa els seus secrets øratá
The wind blows its secrets øratá
Somriem i riem, l'oncle és aquí al gel
We smile and laugh, the uncle is here in the ice
Aquesta nit els nostres somnis es faran realitat
Tonight our dreams will come true
Junts som forts, junts anem forts
Together we are strong, together we go strong
Les onades del mar, tan tranquil·les contra les nostres costes
The waves of the sea, so calm against our coasts
Un horitzó infinit per explorar
An infinite horizon to explore
On més trobarem el nostre món
Where else will we find our world
Als braços dels altres mai estem sols
In the arms of others, we are never alone
La nit és tarda, però no tenim por de res
The night is late, but we are afraid of nothing
Perquè entre nosaltres hem trobat el nostre amic
Because between us we have found our friend
Caminem un llarg camí, fins que un nou dia
We walk a long way, until a new day
En el nostre cor aquest amor mai morirà
In our hearts this love will never die
La rosada del matí es fon, el sol surt
The morning dew melts, the sun rises
Ara comença un nou capítol de la nostra història
Now begins a new chapter in our story
Uns als altres, a les nostres mans, als nostres cors
To each other, in our hands, in our hearts
A la nostra ànima, aquest amor mai s'esvairà
In our soul, this love will never fade





Writer(s): Miquel Martí I Pol, Selma Bruna


Attention! Feel free to leave feedback.