Marala - Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marala - Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano)




Cançó de Nit (feat. Xavi Lozano)
Chanson de nuit (feat. Xavi Lozano)
Ell guanya la història dels nostres dos cors
Tu gagnes l'histoire de nos deux cœurs
Alguns es fusionen, altres per a tota la vida
Certaines fusionnent, d'autres pour la vie
La natura que ens envolta és tan amable i tranquil·la
La nature qui nous entoure est si douce et calme
Compromesos a ser la millor versió de tu mateix
Engagés à être la meilleure version de soi-même
A aquest preu sentim la nostra vida
À ce prix, nous sentons notre vie
Junts fem el nostre estómac i marxem
Ensemble, nous faisons notre estomac et nous partons
El vent bufa els seus secrets øratá
Le vent souffle ses secrets øratá
Somriem i riem, l'oncle és aquí al gel
Nous sourions et rions, l'oncle est dans le froid
Aquesta nit els nostres somnis es faran realitat
Ce soir, nos rêves deviendront réalité
Junts som forts, junts anem forts
Ensemble, nous sommes forts, ensemble, nous allons forts
Les onades del mar, tan tranquil·les contra les nostres costes
Les vagues de la mer, si calmes contre nos côtes
Un horitzó infinit per explorar
Un horizon infini à explorer
On més trobarem el nostre món
trouverons-nous notre monde
Als braços dels altres mai estem sols
Dans les bras de l'autre, nous ne sommes jamais seuls
La nit és tarda, però no tenim por de res
La nuit est tardive, mais nous n'avons peur de rien
Perquè entre nosaltres hem trobat el nostre amic
Parce qu'entre nous, nous avons trouvé notre ami
Caminem un llarg camí, fins que un nou dia
Nous marchons un long chemin, jusqu'à un nouveau jour
En el nostre cor aquest amor mai morirà
Dans notre cœur, cet amour ne mourra jamais
La rosada del matí es fon, el sol surt
La rosée du matin fond, le soleil se lève
Ara comença un nou capítol de la nostra història
Maintenant commence un nouveau chapitre de notre histoire
Uns als altres, a les nostres mans, als nostres cors
L'un à l'autre, dans nos mains, dans nos cœurs
A la nostra ànima, aquest amor mai s'esvairà
Dans notre âme, cet amour ne s'éteindra jamais





Writer(s): Miquel Martí I Pol, Selma Bruna


Attention! Feel free to leave feedback.