Marama - Nena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marama - Nena




Nena
Девочка
Baila, nena, con Marama
Танцуй, девочка, с Marama
Somos dos desconocidos
Мы два незнакомца,
Que se quieren conocer muy bien
Которые хотят узнать друг друга очень хорошо.
Te lo digo ya y te vi recién
Говорю тебе это сразу, хоть и увидел тебя только что.
Enamoras a quienes te ven
Ты очаровываешь всех, кто тебя видит.
Frecuentemos nuestros cuerpos
Давай сблизим наши тела,
Para ver qué tal nos va
Чтобы посмотреть, что из этого выйдет.
Para confirmar si es cierto
Чтобы убедиться, правда ли
Tu figura tan sensual
Твоя фигура такая чувственная.
Es que ya me has vuelto loco
Ты уже свела меня с ума.
Yo que te encanta alborotar
Я знаю, тебе нравится будоражить.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Tienes experiencia en el amor
У тебя есть опыт в любви,
Y prefieres lapsos sin control
И ты предпочитаешь моменты без контроля.
Todo casual, nada ideal
Всё случайно, ничего идеального.
Medio eventual, casi ilegal
Вроде как возможно, почти незаконно.
Me encanta como es que bailas
Мне нравится, как ты танцуешь.
Tus movimientos me atrapan
Твои движения меня завораживают.
Si te robo un beso en reconocimiento
Если я украду у тебя поцелуй в знак признательности,
no te enojes, solamente fue un intento
Ты не сердись, это была всего лишь попытка.
Es que ya me has vuelto loco
Ты уже свела меня с ума.
Yo que te encanta alborotar
Я знаю, тебе нравится будоражить.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Nena, yo quiero con usted ser caballero
Девочка, я хочу быть с тобой джентльменом.
Deja que pase, pues que pase
Пусть случится то,
Lo que tenga que pasar
Что должно случиться.
Baila, nena, con Marama
Танцуй, девочка, с Marama.






Attention! Feel free to leave feedback.