Maranatha! Latin - Llename - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maranatha! Latin - Llename




Llename
Llename
Baja un poco la luz
Baisse un peu la lumière
No me quites la vista
Ne me prive pas de ta vue
Quiero hacerte hoy una conquista
Je veux te conquérir aujourd'hui
Quema con tu calor
Brûle avec ta chaleur
Convierteme en ceniza
Transforme-moi en cendre
Y guardame en tu corazón
Et garde-moi dans ton cœur
Se que el tiempo lo dirá
Je sais que le temps le dira
Y este amor no morirá
Et cet amour ne mourra pas
No. no que va
Non, pas du tout
Llévame la luz a mis días
Apporte-moi la lumière dans mes journées
Llévame el amor al mantel
Apporte-moi l'amour sur la nappe
Lléname de buena energía
Remplis-moi de bonne énergie
Tu amor me refuerza la fe
Ton amour renforce ma foi
Lléname de lunas y estrellas
Remplis-moi de lunes et d'étoiles
Lléname de palmera y mar
Remplis-moi de palmiers et de mer
Dame la esencia que reina
Donne-moi l'essence qui règne
Lo que hace feliz de verdad
Ce qui rend vraiment heureux
Regalame tu noche tu mañana
Offre-moi ta nuit, ton matin
No quiero nada mas
Je ne veux rien de plus
El aroma dulce de tu cuerpo
Le parfum sucré de ton corps
No quiero nada mas
Je ne veux rien de plus
Regalame los labios que merezco
Offre-moi les lèvres que je mérite
No quiero nada mas
Je ne veux rien de plus
El te amo el te quiero el mas profundo
Le "je t'aime", le "je t'aime" le plus profond
No quiero nada mas
Je ne veux rien de plus
Se que el tiempo lo dirá
Je sais que le temps le dira
Y este amor no morirá
Et cet amour ne mourra pas
No. no que va
Non, pas du tout
Llévame la luz a mis días
Apporte-moi la lumière dans mes journées
Llévame el amor al mantel
Apporte-moi l'amour sur la nappe
Lléname de buena energía
Remplis-moi de bonne énergie
Tu amor me refuerza la fe
Ton amour renforce ma foi
Lléname de lunas y estrellas
Remplis-moi de lunes et d'étoiles
Lléname de palmera y mar
Remplis-moi de palmiers et de mer
Dame la esencia que reina
Donne-moi l'essence qui règne
Lo que hace feliz de verdad
Ce qui rend vraiment heureux
Yo se muy bien no vas a escaparte
Je sais très bien que tu ne t'échapperas pas
Yo se muy bien que jamas vas a soltarme
Je sais très bien que tu ne me lâcheras jamais
Yo se muy bien que tu pecho arde
Je sais très bien que ta poitrine brûle
De tanto amor que ya quiere derramarse
De tant d'amour qui veut déjà se déverser
¿Y que paso? dame una mirada
Et qu'est-ce qui s'est passé ? Donne-moi un regard
Un abrazo un beso de madrugada(2)
Une étreinte, un baiser à l'aube (2)
Se que el tiempo lo dirá
Je sais que le temps le dira
Y este amor no morirá
Et cet amour ne mourra pas
No. no que va
Non, pas du tout
Llévame la luz a mis días
Apporte-moi la lumière dans mes journées
Llévame el amor al mantel
Apporte-moi l'amour sur la nappe
Lléname de buena energía
Remplis-moi de bonne énergie
Tu amor me refuerza la f'e
Ton amour renforce ma foi
Lléname de lunas y estrellas
Remplis-moi de lunes et d'étoiles
Lléname de palmera y mar
Remplis-moi de palmiers et de mer
Dame la esencia que reina
Donne-moi l'essence qui règne
Lo que hace feliz de verdad...
Ce qui rend vraiment heureux...
(Lo que hace feliz de verdad)
(Ce qui rend vraiment heureux)





Writer(s): paul rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.