Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voy a Entregar Mi Corazón
Je vais donner mon cœur
En
la
arena
vi
tus
paso
y
encontre
el
sentido.
Dans
l'arène,
j'ai
vu
tes
pas
et
j'ai
trouvé
le
sens.
Tuve
miedo
al
ver
lo
angosto
que
se
hacia
el
camino.
J'ai
eu
peur
de
voir
à
quel
point
le
chemin
devenait
étroit.
Pero
a
pesar
de
los
tropiezos
y
el
sabor
amargo
de
la
soledad
Mais
malgré
les
obstacles
et
l'amertume
de
la
solitude
Me
quede
viendo
a
tu
ojos
y
empece
correr.
J'ai
continué
à
regarder
tes
yeux
et
j'ai
commencé
à
courir.
Cuando
estuve
a
lado
tuyo
me
abrazaste
fuerte
Quand
j'étais
à
tes
côtés,
tu
m'as
serré
fort
dans
tes
bras.
Me
llamaste
por
mi
nombre
y
llore
por
tu
muerte
Tu
m'as
appelé
par
mon
nom
et
j'ai
pleuré
pour
ta
mort.
Con
tus
manos
cariñosas
secaste
mi
rostro
y
me
pusiste
en
pie
Avec
tes
mains
affectueuses,
tu
as
séché
mon
visage
et
tu
m'as
remis
sur
mes
pieds
Para
decirme:
"Hijo,
nunca
te
deje
de
amar".
Pour
me
dire
: "Mon
fils,
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer".
Vivo
para
adorarte,
he
venido
ha
alabarte
Je
vis
pour
t'adorer,
je
suis
venu
pour
te
louer
Hoy
voy
a
entregar
mi
corazón
Aujourd'hui,
je
vais
donner
mon
cœur
Vivo
para
adorarte,
he
venido
ha
alabarte
Je
vis
pour
t'adorer,
je
suis
venu
pour
te
louer
Hoy
voy
a
entregar
mi
corazón
Aujourd'hui,
je
vais
donner
mon
cœur
Aferrado
a
tus
promesas
voy
cual
peregrino
Accroché
à
tes
promesses,
j'avance
comme
un
pèlerin
Gritando
a
los
cuatro
vientos
TU
ERES
EL
MOTIVO
Criant
aux
quatre
vents,
TU
ES
LA
RAISON
De
este
regocijo
inmenso
que
me
llena
el
pecho
de
infinita
paz
De
cette
immense
joie
qui
remplit
mon
cœur
d'une
paix
infinie
Pues
en
tus
manos
yo
deposite
mi
voluntad
Car
c'est
entre
tes
mains
que
j'ai
déposé
ma
volonté
AQUÍ
ESTOY
MI
SALVADOR
JE
SUIS
ICI
MON
SAUVEUR
VINE
A
DARTE
GRACIAS
JE
SUIS
VENU
POUR
TE
REMERCIER
AQUÍ
ESTA
MI
CORAZÓN
VOICI
MON
COEUR
HOY
TE
ENTREGO
EL
ALMA
(TE
ENTREGO
EL
ALMA)
AUJOURD'HUI,
JE
TE
DONNE
MON
ÂME
(JE
TE
DONNE
MON
ÂME)
VIVO
PARA
ADORARTE
HE
VENIDO
ALABARTE
JE
VIS
POUR
T'ADORER,
JE
SUIS
VENU
TE
LOUER
HOY
VOY
A
ENTREGAR
MI
CORAZÓN
AUJOURD'HUI,
JE
VAI
DONNER
MON
COEUR
VIVO
PARA
ADORARTE
HE
VENIDO
HA
ALABARTE
JE
VIS
POUR
T'ADORER,
JE
SUIS
VENU
TE
LOUER
HOY
VOY
A
ENTREGAR
MI
CORAZON
(MI
CORAZON)
AUJOURD'HUI,
JE
VAI
DONNER
MON
COEUR
(MON
COEUR)
VIVO
PARA
ADORARTE
HE
VENIDO
HA
ALABARTE
JE
VIS
POUR
T'ADORER,
JE
SUIS
VENU
TE
LOUER
HOY
VOY
A
ENTREGAR
MI
CORAZÓN
AUJOURD'HUI,
JE
VAI
DONNER
MON
COEUR
VIVO
PARA
ADORARTE
HE
VENIDO
HA
ALABARTE
JE
VIS
POUR
T'ADORER,
JE
SUIS
VENU
TE
LOUER
HOY
VOY
A
ENTREGAR
MI
CORAZÓN
(MI
CORAZÓN)
AUJOURD'HUI,
JE
VAI
DONNER
MON
COEUR
(MON
COEUR)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.