Maranatha! Music - All My Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maranatha! Music - All My Days




All My Days
Всю мою жизнь
May this life that I live bring you praise
Пусть эта жизнь, которой я живу, принесет Тебе хвалу,
Blessing You and Your wonderful ways
Благословляя Тебя и Твои чудесные пути.
In the work of my hands and the words that I say
В работе моих рук и в словах, что я говорю,
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
I will sing to Your name when I wake
Я буду петь Твоему имени, когда проснусь,
Giving thanks for each breath that I take
Благодаря за каждый вздох, который я делаю.
From the first light I see to the last prayer I pray
От первого света, который я вижу, до последней молитвы, которую я произношу,
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
All my days, (all my days)
Всю мою жизнь, (всю мою жизнь)
All my days, (all my days)
Всю мою жизнь, (всю мою жизнь)
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
All my days, (all my days)
Всю мою жизнь, (всю мою жизнь)
All my days,
Всю мою жизнь,
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
May this life that I life make you glad
Пусть эта жизнь, которой я живу, порадует Тебя,
Help me praise you with all that I have
Помоги мне славить Тебя всем, что у меня есть.
May the thoughts of my heart bring a smile to Your face
Пусть мысли моего сердца принесут улыбку на Твое лицо,
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
Everyday is a gift from Your hand
Каждый день - это дар из Твоей руки,
You're the author of all that I am
Ты - автор всего, что я есть.
May my story be told in this heart-spoken phrase
Пусть моя история будет рассказана этой сердечной фразой:
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
(Repeat)
(Повтор)
All my days, (all my days)
Всю мою жизнь, (всю мою жизнь)
All my days, (all my days)
Всю мою жизнь, (всю мою жизнь)
I will worship You Lord all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.
For as long as I live by Your power and grace
Пока я живу Твоей силой и благодатью,
I will worship You Lord, worship You Lord
Я буду поклоняться Тебе, Господь, поклоняться Тебе, Господь.
I will worship You Lord, worship You Lord
Я буду поклоняться Тебе, Господь, поклоняться Тебе, Господь.
I will worship You Lord, all my days
Я буду поклоняться Тебе, Господь, всю мою жизнь.





Writer(s): William R. Batstone, Robert C. Somma


Attention! Feel free to leave feedback.