Carol of the Bells - Maranatha! Musictranslation in German
Hark
how
the
bells
Höre,
wie
die
Glocken
Sweet
silver
bells
Süße
Silberglocken
All
seem
to
say
Sagen
allzumal
Throw
cares
away
Wirf
die
Sorgen
ab
Christmas
is
here
Weihnachten
ist
da
Bringing
good
cheer
Bringt
uns
allen
nah
To
young
and
old
Jung
und
auch
betagt
Meek
and
the
bold
Sachtem
und
dem
Wag'
Ding
dong,
ding
dong
Bim
bam,
bim
bam
That
is
their
song
So
erklingt
ihr
Sang
With
joyful
ring
Fröhliches
Geläut'
All
caroling
Allerorten
heut'
One
seems
to
hear
Man
hört
zwischen
all
Words
of
good
cheer
Frohe
Worte
schall'n
From
everywhere
Kommen
allsamt
her
Filling
the
air
Weit
die
Luft
erfüllt
Oh
how
they
pound
Oh,
wie
dröhnend
hallt
Raising
the
sound
Schallend
durch
das
Land
O'er
hill
and
dale
Hügel
und
durch
Tal
Telling
their
tale
Ihre
Botschaft
stralt
Gaily
they
ring
Heiter
klingt
der
Ton
While
people
sing
Während
singt
die
Schar
Songs
of
good
cheer
Lieder
voller
Freud'
Christmas
is
here
Weihnacht
ist
nun
da
Merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
Fröhlich,
fröhlich,
fröhlich,
fröhlich
Weihnacht
Merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
Fröhlich,
fröhlich,
fröhlich,
fröhlich
Weihnacht
On
on
they
send
Weiter
ihr
Klang
zieht
On
without
end
Endlos
stets
erklingt
Their
joyful
tone
Ihr
fröhlicher
Klang
To
every
home
Zu
jedem
Haus
hin
Ding
dong,
ding
dong
Bim
bam,
bim
bam
Ding
dong,
ding
dong
Bim
bam,
bim
bam
Hark
how
the
bells
Höre,
wie
die
Glocken
Sweet
silver
bells
Süße
Silberglocken
All
seem
to
say
Sagen
allzumal
Throw
cares
away
Wirf
die
Sorgen
ab
(We
will
throw
cares
away)
(Wir
werf'n
Sorgen
ab)
Christmas
is
here
Weihnachten
ist
da
Bringing
good
cheer
Bringt
uns
allen
nah
To
young
and
old
Jung
und
auch
betagt
Meek
Sachtem
Rate the translation
1
Come, Thou Long Expected Jesus
2 Carol of the Bells
3 Away In a Manger
4 O Holy Night
5 Jingle Bells
6 Bring a Torch
7 Ding Dong Merrily On High
8 It Came Upon a Midnight Clear
9 I Saw Three Ships
10 Go Tell It On the Mountain
11 The First Noel
12 Coventry Carol
13 O Come, O Come, Emmanuel
14 Lo, How a Rose E're Blooming
15 God Rest Ye Merry Gentlemen / Good Christian Men, Rejoice
16 Angels We Have Heard On High
17 Joy to the World
18 Angels from the Realms of Glory
19 What Child Is This?
20 O Little Town of Bethlehem
21 Silent Night! Holy Night!
22 Hark the Harold Angels Sing
23 O Come All Ye Faithful
24 While By the Sheep We Watched
2 Carol of the Bells
3 Away In a Manger
4 O Holy Night
5 Jingle Bells
6 Bring a Torch
7 Ding Dong Merrily On High
8 It Came Upon a Midnight Clear
9 I Saw Three Ships
10 Go Tell It On the Mountain
11 The First Noel
12 Coventry Carol
13 O Come, O Come, Emmanuel
14 Lo, How a Rose E're Blooming
15 God Rest Ye Merry Gentlemen / Good Christian Men, Rejoice
16 Angels We Have Heard On High
17 Joy to the World
18 Angels from the Realms of Glory
19 What Child Is This?
20 O Little Town of Bethlehem
21 Silent Night! Holy Night!
22 Hark the Harold Angels Sing
23 O Come All Ye Faithful
24 While By the Sheep We Watched
Attention! Feel free to leave feedback.