Lyrics and translation Maranatha! Music - Hine Lo Yanum

Hine Lo Yanum

I will lift up mine eyes unto the hills
From whence cometh my help?
My help cometh from the Lord, which made heaven and earth
He will not suffer thy foot to be moved
He that keepeth thee will not slumber
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep
The LORD is thy keeper
The LORD is thy shade upon thy right hand
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night
The LORD shall preserve thee from all evil
He shall preserve thy soul
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in
From this time forth, and even for evermore
He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps, slumbers nor sleeps
He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps
Hine Lo yanum v'lo yishan
Lo yanum v'lo yishan
Hine Lo yanum v'lo yishan
Shomeir Yisra'el
He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps, slumbers nor sleeps
He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps
Slumbers nor sleeps

Вот, не дремлет и не спит

Я возведу очи мои к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей,
Не дремлет хранящий тебя.
Вот, не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Господь — хранитель твой;
Господь — сень твоя с правой руки твоей.
Солнце не поразит тебя днем, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;
сохранит душу твою.
Господь сохранит твой выход и вход твой
отныне и вовек.
Хранящий Израиля не дремлет и не спит.
Не дремлет и не спит, не дремлет и не спит.
Хранящий Израиля не дремлет и не спит.
Не дремлет и не спит.
Хине ло янум вэ-ло ишан
Ло янум вэ-ло ишан
Хине ло янум вэ-ло ишан
Шомер Исраэль
Хранящий Израиля не дремлет и не спит.
Не дремлет и не спит, не дремлет и не спит.
Хранящий Израиля не дремлет и не спит.
Не дремлет и не спит.