Lyrics and translation Maranatha! Music - Instead Of Me

Instead Of Me

Instead of Me
All of us like sheep have gone astray
Each of us has turned to his own way
But the Lord has made the sins of all to fall on Him
Despised, he was rejected,
To death subjected
Instead of me,
He took the blame the misery
Instead of me,
He suffered silent agony
And in that final breath,
He died alone the sinners' death
Instead of me
Willingly He laid His glory down
Traded wealth to wear a piercing crown
Till the Father's one demand He met at Calvary
Alone, stripped of His majesty,
He cried "Thou has forsaken me,"
Instead of me,
He took the blame the misery
Instead of me,
He suffered silent agony
And in that final breath,
He died alone the sinners' death
Instead of me
Instead of me,
He took the blame the misery
Instead of me,
He suffered silent agony
And in that final breath,
He died alone the sinners' death
Instead of me

À ma place

À ma place
Tous, comme des brebis, nous nous sommes égarés
Chacun de nous s'est tourné vers sa propre voie
Mais le Seigneur a fait tomber sur lui les péchés de tous
Méprisé, il a été rejeté,
Condamné à mort
À ma place,
Il a pris sur lui le blâme et la misère
À ma place,
Il a subi une agonie silencieuse
Et dans son dernier souffle,
Il est mort seul, la mort des pécheurs
À ma place
Volontairement, il a déposé sa gloire
Échangé la richesse pour porter une couronne épineuse
Jusqu'à ce qu'il ait satisfait la seule demande du Père au Calvaire
Seul, dépouillé de sa majesté,
Il a crié "Tu m'as abandonné",
À ma place,
Il a pris sur lui le blâme et la misère
À ma place,
Il a subi une agonie silencieuse
Et dans son dernier souffle,
Il est mort seul, la mort des pécheurs
À ma place
À ma place,
Il a pris sur lui le blâme et la misère
À ma place,
Il a subi une agonie silencieuse
Et dans son dernier souffle,
Il est mort seul, la mort des pécheurs
À ma place