Maranatha! Music - Jesus, Lover of My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maranatha! Music - Jesus, Lover of My Soul




Jesus, Lover of My Soul
Иисус, Возлюбленный души моей
Jesus, lover of my soul, let me to Thy bosom fly,
Иисус, возлюбленный души моей, позволь мне к груди Твоей прильнуть,
While the nearer waters roll, while the tempest still is high.
Пока волны всё ближе катятся, пока буря всё ещё сильна.
Hide me, O my Savior, hide, till the storm of life is past;
Укрой меня, о мой Спаситель, укрой, пока жизненный шторм не пройдёт;
Safe into the haven guide; O receive my soul at last.
В безопасную гавань приведи; о, прими мою душу наконец.
Other refuge have I none, hangs my helpless soul on Thee;
Другого прибежища у меня нет, беспомощная душа моя в Тебе;
Leave, ah! leave me not alone, still support and comfort me.
Не покинь, ах! не оставь меня одного, поддержи и утешь меня.
All my trust on Thee is stayed, all my help from Thee I bring;
Вся моя надежда на Тебя, вся моя помощь от Тебя исходит;
Cover my defenseless head with the shadow of Thy wing.
Укрой мою беззащитную голову тенью крыла Твоего.
Wilt Thou not regard my call Wilt Thou not accept my prayer
Неужели Ты не услышишь мой зов? Неужели Ты не примешь мою молитву?
Lo! I sink, I faint, I fallo! on Thee I cast my care;
Вот, я тону, я изнемогаю, я падаю! На Тебя я возлагаю заботу мою;
Reach me out Thy gracious hand! While I of Thy strength receive,
Протяни мне Свою милостивую руку! Пока я силы Твоей принимаю,
Hoping against hope I stand, dying, and behold, I live.
Надеясь вопреки надежде, я стою, умирая, и вот, я живу.
Thou, O Christ, art all I want, more than all in Thee I find;
Ты, о Христос, всё, что мне нужно, больше всего в Тебе я нахожу;
Raise the fallen, cheer the faint, heal the sick, and lead the blind.
Подними падшего, ободри слабого, исцели больного и веди слепого.
Just and holy is Thy Name, I am all unrighteousness;
Праведно и свято имя Твоё, я же весь неправедность;
False and full of sin I am; Thou art full of truth and grace.
Лжив и полон греха я; Ты же полон истины и благодати.
Plenteous grace with Thee is found, grace to cover all my sin;
Обильная благодать в Тебе обретается, благодать, покрывающая весь мой грех;
Let the healing streams abound; make and keep me pure within.
Пусть целебные потоки изольются; сделай и сохрани меня чистым внутри.
Thou of life the fountain art, freely let me take of Thee;
Ты источник жизни, позволь мне свободно пить от Тебя;
Spring Thou up within my heart; rise to all eternity.
Заструись во мне, в сердце моём; вознесись во всю вечность.





Writer(s): Charles Wesley, Joseph Parry, Ron Boud


Attention! Feel free to leave feedback.