Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Praise To The Lord (Psalm 113)
Louanges au Seigneur (Psaume 113)
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        rising 
                                        of 
                                        the 
                                        sun 
                            
                                        Du 
                                        lever 
                                        du 
                                        soleil 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        is 
                                        going 
                                        down 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        son 
                                        coucher 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Fill 
                                        the 
                                        morning 
                                        with 
                                        your 
                                        joy 
                            
                                        Remplissez 
                                        votre 
                                        matin 
                                        de 
                                        joie 
                            
                         
                        
                            
                                        Fill 
                                        your 
                                        evening 
                                        with 
                                        your 
                                        song 
                            
                                        Remplissez 
                                        votre 
                                        soirée 
                                        de 
                                        votre 
                                        chant 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        rising 
                                        of 
                                        the 
                                        sun 
                            
                                        Du 
                                        lever 
                                        du 
                                        soleil 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        is 
                                        going 
                                        down 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        son 
                                        coucher 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Fill 
                                        the 
                                        morning 
                                        with 
                                        your 
                                        joy 
                            
                                        Remplissez 
                                        votre 
                                        matin 
                                        de 
                                        joie 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Fill 
                                        your 
                                        evening 
                                        with 
                                        your 
                                        song 
                            
                                        Remplissez 
                                        votre 
                                        soirée 
                                        de 
                                        votre 
                                        chant 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        is 
                                        high 
                            
                                        Louanges 
                                            à 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        élevé 
                            
                         
                        
                            
                                        Above 
                                        every 
                                        nation 
                            
                                        Au-dessus 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        nations 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        has 
                                        raised 
                                        us 
                                        from 
                                        the 
                                        dust 
                            
                                        Et 
                                        qui 
                                        nous 
                                            a 
                                        relevés 
                                        de 
                                        la 
                                        poussière 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        with 
                                        Him 
                            
                                        Pour 
                                        être 
                                        avec 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        is 
                                        more 
                            
                                        Louanges 
                                            à 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        plus 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                        Above 
                                        of 
                                        creation 
                            
                                        Que 
                                        toute 
                                        la 
                                        création 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        berrien 
                                        house 
                                        He 
                                        comes 
                            
                                        Pour 
                                        être 
                                        la 
                                        maison 
                                        qu'il 
                                        vient 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        lay 
                                        ...home 
                            
                                        Pour 
                                        se 
                                        reposer... 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        empty 
                                        heart 
                                        He 
                                        calls 
                            
                                            À 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        ont 
                                        le 
                                        cœur 
                                        vide, 
                                        il 
                                        appelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Saying 
                                        come 
                                        and 
                                        be 
                                        my 
                                        own 
                            
                                        En 
                                        disant, 
                                        venez 
                                        et 
                                        soyez 
                                        les 
                                        miens 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        is 
                                        high 
                            
                                        Louanges 
                                            à 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        élevé 
                            
                         
                        
                            
                                        Above 
                                        every 
                                        nation 
                            
                                        Au-dessus 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        nations 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        has 
                                        raised 
                                        us 
                                        from 
                                        the 
                                        dust 
                            
                                        Et 
                                        qui 
                                        nous 
                                            a 
                                        relevés 
                                        de 
                                        la 
                                        poussière 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        with 
                                        Him 
                            
                                        Pour 
                                        être 
                                        avec 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        is 
                                        more 
                            
                                        Louanges 
                                            à 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        plus 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                        Above 
                                        of 
                                        creation 
                            
                                        Que 
                                        toute 
                                        la 
                                        création 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        to 
                                        the 
                                        Lord 
                            
                                        Louanges 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        His 
                                        name 
                            
                                        Louez 
                                        son 
                                        nom 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tom Coomes, Chuck Girard, Fred Field, Fredric William Field, Herb Brendlin, Jay Traux, Jay Truax, Thomas W. Coomes
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.