Lyrics and translation Maranatha! Promise Band - Come Thou Fount of Every Blessing

Come Thou Fount of Every Blessing

Come, O fount of every blessing,
Tune my heart to sing your grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above;
Praise his name– I′m fixed upon it!
Name of God's redeeming love.
Thus far your love has blessed me,
You have brought me to this place;
And I know your hand will lead me,
Safely home by your good grace.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Bought me with his precious blood.
O to grace how great a debtor,
Daily I′m convinced it's true!
Let your goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to you;
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O, take and seal it;
Seal it for your courts above.

Viens, Fontaine de toutes les bénédictions

Viens, fontaine de toutes les bénédictions,
Accorde mon cœur à chanter ta grâce ;
Courants de miséricorde, jamais cessants,
Appellent à des chants de louanges les plus fortes.
Apprends-moi un sonnet mélodieux,
Chanté par des langues enflammées d'en haut ;
Loue son nom – je suis fixé sur lui !
Nom de l'amour rédempteur de Dieu.
Jusqu'ici ton amour m'a béni,
Tu m'as amené à cet endroit ;
Et je sais que ta main me guidera,
Sûrement à la maison par ta bonne grâce.
Jésus m'a cherché quand j'étais un étranger,
Errant loin du troupeau de Dieu ;
Lui, pour me sauver du danger,
M'a acheté avec son précieux sang.
Ô à la grâce, combien je suis redevable,
Chaque jour je suis convaincu que c'est vrai !
Que ta bonté, comme une chaîne,
Lie mon cœur errant à toi ;
Enclin à errer, Seigneur, je le sens,
Enclin à quitter le Dieu que j'aime ;
Voici mon cœur, ô, prends-le et scelle-le ;
Scelle-le pour tes cours d'en haut.