Lyrics and translation Marante - Ah Coração

Ah Coração

Ai,... coração
Se tu soubesses quanto gosto de ti
Ai,... ilusão
Foi morrendo lentamente até se perder.

Ai,... coração
Já não adianta mais querer voltar agora
Hoje o tempo foi passando
Eu não vejo a hora de te ver chorar o amor
De quem ama chora.

Ai,... coração
Lembras quando eu te pedia para tu não ires
Ai,... ilusão
Me fazia acreditar na vida até sorrir.

Ai,... coração
Nunca imaginei que um dia te fosses embora
Chorei muito esperando que só quero agora
Fazer-te por chorar o amor como quem ama chora

Podes chorar que já não adianta não estou mais aqui
Podes chorar que já não adianta vai pra longe de mim
Podes chorar que já não adianta não estou mais aqui
Podes chorar que já não adianta vai pra longe de mim.

Ai,... coração
Nunca imaginei que um dia te fosses embora
Chorei muito esperando que só quero agora
Fazer-te por chorar o amor como quem ama chora

Podes chorar que já não adianta não estou mais aqui
Podes chorar que já não adianta vai pra longe de mim
Podes chorar que já não adianta não estou mais aqui
Podes chorar que já não adianta vai pra longe de mim.

Ah Cœur

Oh, mon cœur
Si tu savais à quel point je t'aime
Oh, illusion
Elle est morte lentement jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

Oh, mon cœur
Il n'est plus temps de vouloir revenir maintenant
Aujourd'hui, le temps a passé
J'ai hâte de te voir pleurer l'amour
De celui qui aime pleure.

Oh, mon cœur
Tu te souviens quand je te suppliais de ne pas partir ?
Oh, illusion
Tu me faisais croire à la vie jusqu'à me faire sourire.

Oh, mon cœur
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour tu partirais
J'ai beaucoup pleuré en attendant que je ne veuille que maintenant
Te faire pleurer l'amour comme celui qui aime pleure

Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, je ne suis plus là
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, va loin de moi
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, je ne suis plus là
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, va loin de moi.

Oh, mon cœur
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour tu partirais
J'ai beaucoup pleuré en attendant que je ne veuille que maintenant
Te faire pleurer l'amour comme celui qui aime pleure

Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, je ne suis plus là
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, va loin de moi
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, je ne suis plus là
Tu peux pleurer, ça ne sert à rien, va loin de moi.