Lyrics and translation Marante - Antes Que Você Se Vá

Antes Que Você Se Vá

Antes de ires embora deixa-me olhar
Uma vez mais o teu rosto
Que sempre vou lembrar
Diz-me sinceramente
Porque deixaste de me amar
Desculpe até compreendo
Já não sei perdoar.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que te perdi.

Perdoa se eu fui sincero no meu modo de agir
Talvez eu não encontre a forma de te dizer
Quem dera de um simples beijo tudo pudesse mudar
Mas não quero tomar o teu tempo
Podes ir meu amor.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que eu te perdi.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que eu te perdi.

Antes de ires embora...

Прежде Чем Ты Уйдешь

Прежде чем ты уйдешь, позволь мне взглянуть
Еще раз на твое лицо,
Которое я всегда буду помнить.
Скажи мне искренне,
Почему ты разлюбила меня?
Прости, я даже понимаю,
Но я уже не умею прощать.

Жизнь моя, мой путь,
Я всегда буду молить Бога за тебя,
За это сердце, которое я так любил,
Но как поверить, что я тебя потерял?

Прости, если я был искренен в своих поступках,
Возможно, я не найду способа сказать тебе,
Как хотелось бы, чтобы один простой поцелуй мог все изменить,
Но я не хочу отнимать твое время,
Ты можешь идти, моя любовь.

Жизнь моя, мой путь,
Я всегда буду молить Бога за тебя,
За это сердце, которое я так любил,
Но как поверить, что я тебя потерял?

Жизнь моя, мой путь,
Я всегда буду молить Бога за тебя,
За это сердце, которое я так любил,
Но как поверить, что я тебя потерял?

Прежде чем ты уйдешь...