Marante - Como Gosto Dela - translation of the lyrics into English
Marante Como Gosto Dela

Marante - Como Gosto Dela

Lyrics and translation Marante - Como Gosto Dela




Como Gosto Dela
As I Love Her
Eu passo os dias a pensar, porquê
I spend my days wondering why
Pergunto pra mim e pro meu coração
I ask myself and my own heart
Eu gosto dela, mas ela não vê
I love her, but she does not see,
Quero estar com ela, mas diz-me que não.
I want to be with her, but she tells me no.
O tempo passa e eu aqui sozinho
Time passes, and I am here alone
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Without her love, without her care
Porque é que fui amar alguém assim
Why did I fall in love with someone like this,
Esquece de mim e me faz sofrer.
She forgets me and makes me suffer?
Porque eu só quero ter o amor dela
Because I only want her love
É por causa dela que eu fiquei assim.
It is because of her that I am like this now.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.
Eu passo os dias a pensar, porquê
I spend my days wondering why
Pergunto pra mim e pro meu coração
I ask myself and my own heart
Eu gosto dela, mas ela não vê
I love her, but she does not see,
Quero estar com ela, mas diz-me que não.
I want to be with her, but she tells me no.
O tempo passa e eu aqui sozinho
Time passes, and I am here alone
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Without her love, without her care
Porque é que fui amar alguém assim
Why did I fall in love with someone like this,
Esquece de mim e me faz sofrer.
She forgets me and makes me suffer?
Porque eu só quero ter o amor dela
Because I only want her love
É por causa dela que eu fiquei assim.
It is because of her that I am like this now.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.
O tempo passa e eu aqui sozinho
Time passes, and I am here alone
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Without her love, without her care
Porque é que fui amar alguém assim
Why did I fall in love with someone like this,
Esquece de mim e me faz sofrer.
She forgets me and makes me suffer?
Porque eu só quero ter o amor dela
Because I only want her love
É por causa dela que eu fiquei assim.
It is because of her that I am like this now.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.
Não sei, porquê
I don't know why
Não vê como eu gosto dela
She does not see how I love her
Não sei, porquê
I don't know why
Nem vê como sofro por ela.
Nor does she see how I suffer for her.




Writer(s): Marante
Marante - Mais um Dia Sem Ti
Album
Mais um Dia Sem Ti
date of release
22-06-2018

1 Agora Vai
2 Que Vou Fazer de Mim
3 A Vida
4 Como Gosto Dela
5 Não Te Vás
6 Mais um Dia Sem Ti
7 De Mim para Mim
8 Já Não Tens Amor
9 Eu Te Amei
10 Nosso Amor Se Foi
11 Ah Coração
12 Foi um Grande Amor
13 Não Chores Mais Coração
Attention! Feel free to leave feedback.