Lyrics and translation Marante - De Que Vale Ter Tudo Na Vida
Nada
mais
importa
agora
Ничто
не
имеет
значения
сейчас
Você
foi
embora
eu
fiquei
tão
só
Вы
хотя
у
меня
так
только
Sigo,
sem
saber
meu
rumbo
Следую,
не
зная,
мой
rumbo
Eu
não
me
acostumo
sem
você
aqui.
Я
не
acostumo
без
тебя
здесь.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
Hoje,
eu
estou
tão
livre
Сегодня,
я
свободен,
Posso
amar
a
quem
quiser
Я
могу
любить
тех,
кто
хотите
Mas
nada
me
interessa
Но
ничто
не
интересует
меня
Mesmo
que
ofereçam
o
mundo
aos
meus
pés.
То
же,
что
предложить
мир
у
моих
ног.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
Sei,
outro
alguém
te
ama
Знаю,
другой
кто-то
тебя
любит
Que
pensa
que
você
me
esqueceu
Что
думает,
что
вы
меня
забыли
Mas
quando
ele
está
perto
Но
когда
он
рядом
Tudo
é
tão
deserto,
você
pensa
em
mim.
Все
так
пустыне,
вы
думаете,
мне.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
De
que
vale
ter
tudo
na
vida
Что
стоит
иметь
в
жизни
все
De
que
vale
a
beleza
da
flor
Что
стоит
красота
цветка
Se
eu
não
tenho
mais
teu
carinho
Если
я
не
больше
твоего
воспитания
Se
eu
não
sinto
mais
teu
calor.
Если
я
больше
не
чувствую
твоего
тепла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihail Plopschi, Eunice Maria Francisco, Jose Augusto, Bob Cane
Attention! Feel free to leave feedback.