Foi um Grande Amor - Marante translation in French

Foi um Grande Amor

Foi um grande amor
Entre eu e ela
Amor de nós os dois
Ela era minha e eu era dela.

Tudo o que eu sentia
Por ninguém senti
Sem nada dizer
Ela me deixou, nunca mais a vi.

Vou procurar encontrar a quem eu amo
Vou procurar encontrar esse amor
Quero de volta essa mulher pra mim
Eu não posso viver mais assim
Eu não vou suportar tanta dor.

Vou procurar encontrar a quem eu amo
Vou procurar encontrar esse amor
Vou-lhe pedir pra que possa voltar
Eu por ela vou sempre esperar
É com ela que eu quero viver.

Tudo o que eu sentia
Por ninguém senti
Sem nada dizer
Ela me deixou, nunca mais a vi.

Vou procurar encontrar a quem eu amo
Vou procurar encontrar esse amor
Quero de volta essa mulher pra mim
Eu não posso viver mais assim
Eu não vou suportar tanta dor.

Vou procurar encontrar a quem eu amo
Vou procurar encontrar esse amor
Vou-lhe pedir pra que possa voltar
Eu por ela vou sempre esperar
É com ela que eu quero viver.

C'était un grand amour

C'était un grand amour
Entre toi et moi
Un amour qui nous était propre
Tu étais à moi et j'étais à toi.

Tout ce que je ressentais
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Sans rien dire
Tu m'as quitté, je ne t'ai plus jamais revue.

Je vais chercher à retrouver celle que j'aime
Je vais chercher à retrouver cet amour
Je veux cette femme de retour pour moi
Je ne peux plus vivre comme ça
Je ne supporterai pas tant de douleur.

Je vais chercher à retrouver celle que j'aime
Je vais chercher à retrouver cet amour
Je te supplierai de revenir
Je t'attendrai toujours
C'est avec toi que je veux vivre.

Tout ce que je ressentais
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Sans rien dire
Tu m'as quitté, je ne t'ai plus jamais revue.

Je vais chercher à retrouver celle que j'aime
Je vais chercher à retrouver cet amour
Je veux cette femme de retour pour moi
Je ne peux plus vivre comme ça
Je ne supporterai pas tant de douleur.

Je vais chercher à retrouver celle que j'aime
Je vais chercher à retrouver cet amour
Je te supplierai de revenir
Je t'attendrai toujours
C'est avec toi que je veux vivre.