Lyrics and translation Marante - Já Não Tens Amor

Já Não Tens Amor

Não quero sofrer, outra vez por amor não posso
Não posso nem quero me entregar pra quem não merece
Um beijo e depois diz que me ama pra me enganar
Não posso entregar o meu amor pra essa mulher.

Tantas promessas, tantas mentiras tudo ilusões
Eram carinhos, foram beijos, mas tudo em vão
Eu não quero mais ser o outro, não quero não
Quero ser feliz e ter paz no meu coração.

Se tu não me queres, tu não penses que vou chorar
Já não tens amor e nem amor tens pra me dar
Se te vais embora eu em ti não quero pensar
Se é melhor pra ti, foi melhor pra mim, o fim deste amor.

Se tu não me queres tu não penses que vou chorar
Já não tens amor e nem amor tens pra me dar
O que me fizeste podes crer não vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar.

Tantas promessas, tantas mentiras tudo ilusões
Eram carinhos, foram beijos, mas tudo em vão
Eu não quero mais ser o outro, não quero não
Quero ser feliz e ter paz no meu coração.

Se tu não me queres, tu não penses que vou chorar
Já não tens amor e nem amor tens pra me dar
Se te vais embora eu em ti não quero pensar
Se é melhor pra ti, foi melhor pra mim, o fim deste amor.

Se tu não me queres tu não penses que vou chorar
Já não tens amor e nem amor tens pra me dar
O que me fizeste podes crer não vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar.

Se tu não me queres tu não penses que vou chorar
Já não tens amor e nem amor tens pra me dar
O que me fizeste podes crer não vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar
Eu na minha vida um outro amor eu vou encontrar.

У тебя больше нет любви

Не хочу страдать снова из-за любви, не могу
Не могу и не хочу отдаваться тому, кто не заслуживает
Поцелуй, а потом говоришь, что любишь, чтобы обмануть меня
Не могу отдать свою любовь этой женщине.

Столько обещаний, столько лжи, всё иллюзии
Были ласки, были поцелуи, но всё зря
Я больше не хочу быть другим, не хочу
Хочу быть счастливым и иметь мир в своем сердце.

Если ты меня не хочешь, не думай, что я буду плакать
У тебя больше нет любви и любви, чтобы дать мне
Если ты уходишь, я не хочу о тебе думать
Если это лучше для тебя, это было лучше для меня, конец этой любви.

Если ты меня не хочешь, не думай, что я буду плакать
У тебя больше нет любви и любви, чтобы дать мне
То, что ты сделала со мной, поверь, я больше не встречу
Я в своей жизни найду другую любовь
Я в своей жизни найду другую любовь.

Столько обещаний, столько лжи, всё иллюзии
Были ласки, были поцелуи, но всё зря
Я больше не хочу быть другим, не хочу
Хочу быть счастливым и иметь мир в своем сердце.

Если ты меня не хочешь, не думай, что я буду плакать
У тебя больше нет любви и любви, чтобы дать мне
Если ты уходишь, я не хочу о тебе думать
Если это лучше для тебя, это было лучше для меня, конец этой любви.

Если ты меня не хочешь, не думай, что я буду плакать
У тебя больше нет любви и любви, чтобы дать мне
То, что ты сделала со мной, поверь, я больше не встречу
Я в своей жизни найду другую любовь
Я в своей жизни найду другую любовь.

Если ты меня не хочешь, не думай, что я буду плакать
У тебя больше нет любви и любви, чтобы дать мне
То, что ты сделала со мной, поверь, я больше не встречу
Я в своей жизни найду другую любовь
Я в своей жизни найду другую любовь.