Marante - Mis Amores - translation of the lyrics into Russian
Marante Mis Amores

Marante - Mis Amores

Lyrics and translation Marante - Mis Amores




Mis Amores
Мои любимые
Los amores que he tenido
Любовь, что была у меня
Hace tiempo que yo los vuelvo a recordar
Столь давно вспоминать я стал
Son momentos que he vivido
Это моменты, что я прожил
Situaciones imposibles de olvidar.
Ситуации, что не забыть никогда.
Emociones que sentí
Чувства, что я испытал
Porque siempre yo al amor le dije si
Потому что любви я всегда говорил "да"
Mis amores yo lo sé
О любви я знаю
Son amores que jamás olvidaré.
Любовь, что никогда не забуду.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
A todas ellas le entregué el corazón
Всем им я отдал своё сердце
No me pregunten con quien fui más feliz
Не спрашивай меня с кем я был счастливее
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
Я не скажу тебе, я не могу тебе сказать.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
Que es imposible comparar tanto amor
Невозможно сравнить такую любовь
Pues todas ellas fueron algo especial
Потому что все они были особенными
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
И мы были созданы друг для друга, и мы были созданы друг для друга.
Los amores que he tenido
Любовь, что была у меня
Han llenado de alegría mi vivir
Наполнила радостью мою жизнь
Son recuerdos, son historias
Это воспоминания, это истории
Sentimientos tan amigos de asumir.
Чувства, с которыми так приятно столкнуться.
No se niega una pasión
Не отрицай страсть
Cuando está comprometido el corazón
Когда сердце обязано
Mis amores yo lo sé
О любви я знаю
Son amores que jamás olvidaré.
Любовь, что никогда не забуду.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
A todas ellas le entregué el corazón
Всем им я отдал своё сердце
No me pregunten con quien fui más feliz
Не спрашивай меня с кем я был счастливее
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
Я не скажу тебе, я не могу тебе сказать.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
Que es imposible comparar tanto amor
Невозможно сравнить такую любовь
Pues todas ellas fueron algo especial
Потому что все они были особенными
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
И мы были созданы друг для друга, и мы были созданы друг для друга.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
A todas ellas le entregué el corazón
Всем им я отдал своё сердце
No me pregunten con quien fui más feliz
Не спрашивай меня с кем я был счастливее
No se los voy a decir, no se los puedo decir.
Я не скажу тебе, я не могу тебе сказать.
No me pregunten cual ha sido mejor
Не спрашивай меня какая была лучше
Que es imposible comparar tanto amor
Невозможно сравнить такую любовь
Pues todas ellas fueron algo especial
Потому что все они были особенными
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual.
И мы были созданы друг для друга, и мы были созданы друг для друга.




Writer(s): Roberto Livi, Bebu Silvetti
Marante - A Minha Vida
Album
A Minha Vida
date of release
15-04-2004

1 Por Causa de Você
2 Como Sofres, Coração
3 À Espera Dela
4 Mis Amores
5 Diga-me Por Amor de Deus
6 Procura-se, Amor
7 Agenda Rabiscada
8 Vem Ter Comigo (Aqui)
9 Sem Ti (Amor)
10 Bebo e Choro
11 Na Doçura dos Teus Beijos
12 Bate Coração (Por Ti)
Attention! Feel free to leave feedback.