Lyrics and translation Marante - Obrigado, Mãe Querida

Obrigado, Mãe Querida

Ó minha mãe adorada
Que à luz do dia me deste
E se hoje eu sou alguém
Por mim tudo fizeste

Para não me veres chorar
Quantas vezes me embalaste
Sem dormir, nem descansar
Noites em claro passaste

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Por tudo o que me ensinaste
E ainda me ensinas agora
Eu te agradeço, mãe querida
Noite e dia, a qualquer hora

Tantas coisas tu me deste
Quantas vezes a chorar
E se mais não me ofereceste
Sei que não podias dar

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe

Спасибо, дорогая мама

О моя любимая мама,
Что на свет меня произвела,
И если сегодня я чего-то стою,
Ты для меня всё сделала.

Чтобы не видеть моих слёз,
Сколько раз ты меня качала,
Не спала, не отдыхала,
Бессонные ночи проводила.

Мама (мама),
Я благодарю тебя от всего сердца (мама),
За всю любовь, что ты мне даришь,
И молю лишь Бога, чтобы он дал тебе много лет жизни.

Мама (мама),
Я благодарю тебя от всего сердца (мама),
За всю любовь, что ты мне даришь,
И молю лишь Бога, чтобы он дал тебе много лет жизни.

Мама,
Мама.

За всё, чему ты меня научила,
И до сих пор учишь,
Я благодарю тебя, дорогая мама,
Днём и ночью, в любое время.

Так много ты мне дала,
Сколько раз, плача,
И если ты не дала мне большего,
Я знаю, что ты не могла.

Мама (мама),
Я благодарю тебя от всего сердца (мама),
За всю любовь, что ты мне даришь,
И молю лишь Бога, чтобы он дал тебе много лет жизни.

Мама (мама),
Я благодарю тебя от всего сердца (мама),
За всю любовь, что ты мне даришь,
И молю лишь Бога, чтобы он дал тебе много лет жизни.

Мама,
Мама.

Мама (мама),
Я благодарю тебя от всего сердца (мама),
За всю любовь, что ты мне даришь,
И молю лишь Бога, чтобы он дал тебе много лет жизни.

Мама.