Lyrics and translation Marante - Obrigado, Mãe Querida
Ó
minha
mãe
adorada
О
моя
обожаемая
мама
Que
à
luz
do
dia
me
deste
Что
при
свете
дня
ты
дал
мне
E
se
hoje
eu
sou
alguém
И
если
сегодня
я
кто-то
Por
mim
tudo
fizeste
Для
меня
все,
что
ты
сделал.
Para
não
me
veres
chorar
Чтобы
ты
не
видел,
как
я
плачу.
Quantas
vezes
me
embalaste
Сколько
раз
ты
упаковывал
меня
Sem
dormir,
nem
descansar
Ни
сна,
ни
отдыха
Noites
em
claro
passaste
Ночи
в
ясном
ты
прошел
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
Я
благодарю
тебя
от
всего
сердца
(мама)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
Так
много
любви,
что
ты
предлагаешь
мне
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
И
я
только
прошу
Бога
дать
тебе
много
лет,
чтобы
жить
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
Я
благодарю
тебя
от
всего
сердца
(мама)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
Так
много
любви,
что
ты
предлагаешь
мне
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
И
я
только
прошу
Бога
дать
тебе
много
лет,
чтобы
жить
Por
tudo
o
que
me
ensinaste
За
все,
чему
ты
меня
научил.
E
ainda
me
ensinas
agora
И
ты
все
еще
учишь
меня
сейчас.
Eu
te
agradeço,
mãe
querida
Я
благодарю
тебя,
дорогая
мама
Noite
e
dia,
a
qualquer
hora
Ночь
и
день,
в
любое
время
Tantas
coisas
tu
me
deste
Так
много
вещей
ты
дал
мне
Quantas
vezes
a
chorar
Сколько
раз
плакать
E
se
mais
não
me
ofereceste
И
если
ты
больше
не
предлагал
мне
Sei
que
não
podias
dar
Я
знаю,
что
ты
не
мог
дать
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
Я
благодарю
тебя
от
всего
сердца
(мама)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
Так
много
любви,
что
ты
предлагаешь
мне
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
И
я
только
прошу
Бога
дать
тебе
много
лет,
чтобы
жить
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
Я
благодарю
тебя
от
всего
сердца
(мама)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
Так
много
любви,
что
ты
предлагаешь
мне
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
И
я
только
прошу
Бога
дать
тебе
много
лет,
чтобы
жить
Eu
te
agradeço
do
fundo
do
coração
(mãe)
Я
благодарю
тебя
от
всего
сердца
(мама)
Tanto
amor
que
tens
p'ra
me
oferecer
Так
много
любви,
что
ты
предлагаешь
мне
E
só
peço
a
Deus
que
te
dê
muitos
anos
para
viver
И
я
только
прошу
Бога
дать
тебе
много
лет,
чтобы
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emanuel, Quirino Monteiro
Attention! Feel free to leave feedback.