Lyrics and translation Marante feat. Marcus - Por Ela Apaixonado

Por Ela Apaixonado

Amigo, estou aqui, para te dizer
Que o amor é tão difícil de entender
A vida tudo dá, mas nada temos
E às vezes queremos ser o que não somos.

Amigo, estou por ela apaixonado
Mas eu quero esquecer essa mulher
E nos momentos em que eu penso nela
É por causa dela que deixei de viver.

Eu não quero ficar a sofrer
Mais um dia por ela
Eu só quero esquecer a mulher
Que me deixou assim.

Vou tentar suportar esta dor esta desilusão
Eu não posso mentir outra vez ao meu coração.

Amigo, também sinto a mesma dor
Pela mulher que um dia me deixou
E agora sou eu que choro por saber
Que foi por outro amor que me trocou.

O amor vem como um sol de verão
Que faz a gente viver uma ilusão
Talvez por tanto amar eu não consiga
Tirar essa mulher da minha vida.

Eu não quero ficar a sofrer
Mais um dia por ela
Eu só quero esquecer a mulher
Que me deixou assim.

Vou tentar suportar esta dor esta desilusão
Eu não posso mentir outra vez ao meu coração.

Não posso mais viver pensando nela
Nem quero mais pensar nessa mulher
Não quero mais sofrer por causa dela
Tenho que esquecer.

Влюблён в неё

Друг, я здесь, чтобы сказать тебе,
Что любовь так сложно понять.
Жизнь всё даёт, но у нас ничего нет,
И иногда мы хотим быть теми, кем не являемся.

Друг, я влюблён в неё,
Но я хочу забыть эту женщину.
И в те моменты, когда я думаю о ней,
Именно из-за неё я перестал жить.

Я не хочу больше страдать
Ни дня из-за неё.
Я просто хочу забыть женщину,
Которая сделала меня таким.

Я попытаюсь вынести эту боль, это разочарование,
Я не могу снова лгать своему сердцу.

Друг, я тоже чувствую ту же боль
Из-за женщины, которая однажды меня бросила.
И теперь я плачу, зная,
Что она променяла меня на другую любовь.

Любовь приходит как летнее солнце,
Которое заставляет нас жить иллюзиями.
Возможно, из-за такой сильной любви я не могу
Вычеркнуть эту женщину из своей жизни.

Я не хочу больше страдать
Ни дня из-за неё.
Я просто хочу забыть женщину,
Которая сделала меня таким.

Я попытаюсь вынести эту боль, это разочарование,
Я не могу снова лгать своему сердцу.

Я не могу больше жить, думая о ней,
И я больше не хочу думать об этой женщине.
Я не хочу больше страдать из-за неё,
Я должен забыть.