Marante - Será Que Pensa Em Mim - translation of the lyrics into German

Será Que Pensa Em Mim - Marantetranslation in German




Será Que Pensa Em Mim
Denkst du wohl an mich
Estou sozinho aqui, perdido na cidade
Ich bin allein hier, verloren in der Stadt
Não sei aonde estou, carente desse amor
Ich weiß nicht, wo ich bin, sehne mich nach dieser Liebe
Morrendo de saudade
Sterbe vor Sehnsucht
As luzes se apagaram, o sol despertou
Die Lichter gingen aus, die Sonne ist schon erwacht
Meu sono foi embora, pensar alguém que chora
Mein Schlaf ist fort; ich denke an jemanden, der weint
É bem assim que eu estou
Genauso geht es mir
tu estás em mim, te vejo em cada rosto
Nur du bist in mir, ich sehe dich in jedem Gesicht
No sol, no meu olhar, na luz, no meu pensar
In der Sonne, in meinem Blick, im Licht, in meinem Denken
Estás me deixando louco
Du machst mich verrückt
Será que estás pensando em mim?
Denkst du wohl an mich?
Sentindo o que eu sinto
Fühlst du, was ich fühle?
Será que choras p'ra dormir?
Weinst du wohl, um einzuschlafen?
Ouvindo o meu grito de amor
Hörst du meinen Schrei nach Liebe?
Será que estás pensando em mim?
Denkst du wohl an mich?
Sentindo o que eu sinto
Fühlst du, was ich fühle?
Será que choras p'ra dormir?
Weinst du wohl, um einzuschlafen?
Ouvindo o meu grito de amor
Hörst du meinen Schrei nach Liebe?
tu estás em mim, te vejo em cada rosto
Nur du bist in mir, ich sehe dich in jedem Gesicht
No sol, no meu olhar, na luz, no meu pensar
In der Sonne, in meinem Blick, im Licht, in meinem Denken
Estás me deixando louco
Du machst mich verrückt
Será que estás pensando em mim?
Denkst du wohl an mich?
Sentindo o que eu sinto
Fühlst du, was ich fühle?
Será que choras p'ra dormir?
Weinst du wohl, um einzuschlafen?
Ouvindo o meu grito de amor
Hörst du meinen Schrei nach Liebe?
Será que estás pensando em mim?
Denkst du wohl an mich?
Sentindo o que eu sinto
Fühlst du, was ich fühle?
Será que choras p'ra dormir?
Weinst du wohl, um einzuschlafen?
Ouvindo o meu grito de amor
Hörst du meinen Schrei nach Liebe?





Writer(s): Amarildo Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.