Lyrics and translation Marante - Vida Sofrida

Vida Sofrida

Ela viveu sofrendo e lutando
Uma vida sofrida sorrindo e chorando
Ela queria voltar a viver
E ser a mulher, amada e feliz.

Essa mulher sofria apaixonada
Pelo seu amado que não queria perder
E nas noites, em que não dormia
Pensava e fingia de nada saber.

Até que um dia cansada da vida
Cansada de tudo, a sua casa deixou.

Perdida na noite e na casa noturna ela descobriu
Que o homem que amava outra mulher abraçava, chorou quando viu
Chorou tanto, tanto de raiva e ciúme que não disse nada
Pra casa voltou por não ser amada por quem tanto amou.

Agora sozinha, jurou nunca mais deixar de viver
Quem por amor voltar a sofrer
Esta é a história daquela mulher.

Essa mulher sofria apaixonada
Pelo seu amado que não queria perder
E nas noites, em que não dormia
Pensava e fingia de nada saber.

Até que um dia cansada da vida
Cansada de tudo, a sua casa deixou.

Perdida na noite e na casa noturna ela descobriu
Que o homem que amava outra mulher abraçava, chorou quando viu
Chorou tanto, tanto de raiva e ciúme que não disse nada
Pra casa voltou por não ser amada, por quem tanto amou.

Agora sozinha, jurou nunca mais deixar de viver
Quem por amor voltar a sofrer
Esta é a história daquela mulher.

Тяжкая жизнь

Он жил, страдая и борясь,
Жизнью тяжёлой, улыбаясь и плача.
Он хотел вернуться к жизни
И быть мужчиной, любимым и счастливым.

Этот мужчина страдал, влюбленный,
По своей любимой, которую не хотел потерять.
И ночами, когда не спал,
Думал и делал вид, что ничего не знает.

Пока однажды, устав от жизни,
Устав от всего, свой дом покинул.

Потерянный в ночи, в ночном клубе он обнаружил,
Что женщина, которую любил, обнимала другого, он плакал, когда увидел.
Плакал так сильно, от гнева и ре jealousyи, что ничего не сказал.
Домой вернулся, ведь не был любим той, кого так любил.

Теперь один, он поклялся никогда больше не позволять,
Тому, кто из-за любви снова страдает,
жить такой жизнью. Это история того мужчины.

Этот мужчина страдал, влюбленный,
По своей любимой, которую не хотел потерять.
И ночами, когда не спал,
Думал и делал вид, что ничего не знает.

Пока однажды, устав от жизни,
Устав от всего, свой дом покинул.

Потерянный в ночи, в ночном клубе он обнаружил,
Что женщина, которую любил, обнимала другого, он плакал, когда увидел.
Плакал так сильно, от гнева и ревности, что ничего не сказал.
Домой вернулся, ведь не был любим той, кого так любил.

Теперь один, он поклялся никогда больше не позволять,
Тому, кто из-за любви снова страдает,
жить такой жизнью. Это история того мужчины.