Viver Sem Ti - Marante translation in German

Viver Sem Ti

Como posso eu viver sem ti
Se tu foste sempre o meu viver
Se soubesses o quanto te amo
Tu não podias esquecer esse amor.

Fiz de tudo pra ficar contigo
Fiz de tudo pra sempre ser teu
Porque a vida tem de ser assim
Se gostar de ti, de nada falei.

Eu não quero mais falar contigo
Eu de ti já não quero saber
Não procures saber onde estou
Nem pra onde vou, como vou viver.

Se o amor vai o outro amor vem
Eu não vou ficar na solidão
O amor que eu sentia por ti
Já não mora aqui no meu coração.

Como posso eu viver sem ti
Se tu foste sempre o meu viver
Se soubesses o quanto te amo
Tu não podias esquecer esse amor.

Fiz de tudo pra ficar contigo
Fiz de tudo pra sempre ser teu
Porque a vida tem de ser assim
Se gostar de ti, de nada falei.

Eu não quero mais falar contigo
Eu de ti já não quero saber
Não procures saber onde estou
Nem pra onde vou, como vou viver.

Se o amor vai o outro amor vem
Eu não vou ficar na solidão
O amor que eu sentia por ti
Já não mora aqui no meu coração.

Se o amor vai o outro amor vem
Eu não vou ficar na solidão
O amor que eu sentia por ti
Já não mora aqui no meu coração.

Ohne Dich leben

Wie kann ich ohne dich leben
Wenn du doch immer mein Leben warst
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Du könntest diese Liebe nicht vergessen.

Ich tat alles, um bei dir zu bleiben
Ich tat alles, um für immer dein zu sein
Warum muss das Leben so sein
Wenn dich zu lieben, umsonst war.

Ich will nicht mehr mit dir reden
Ich will von dir nichts mehr wissen
Versuche nicht herauszufinden, wo ich bin
Noch wohin ich gehe, wie ich leben werde.

Wenn eine Liebe geht, kommt eine andere Liebe
Ich werde nicht in Einsamkeit bleiben
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Wohnt nicht mehr hier in meinem Herzen.

Wie kann ich ohne dich leben
Wenn du doch immer mein Leben warst
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Du könntest diese Liebe nicht vergessen.

Ich tat alles, um bei dir zu bleiben
Ich tat alles, um für immer dein zu sein
Warum muss das Leben so sein
Wenn dich zu lieben, umsonst war.

Ich will nicht mehr mit dir reden
Ich will von dir nichts mehr wissen
Versuche nicht herauszufinden, wo ich bin
Noch wohin ich gehe, wie ich leben werde.

Wenn eine Liebe geht, kommt eine andere Liebe
Ich werde nicht in Einsamkeit bleiben
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Wohnt nicht mehr hier in meinem Herzen.

Wenn eine Liebe geht, kommt eine andere Liebe
Ich werde nicht in Einsamkeit bleiben
Die Liebe, die ich für dich fühlte
Wohnt nicht mehr hier in meinem Herzen.