Maniac - Marathonmann translation in Russian

Maniac

Es war im März, hinter dem Haus von deinen Eltern
Auf dem schmalen Weg zum Wald
Du trugst ein Kleid aus rotem Samt
Es war das eine das du hattest, habe es davor noch nie gesehen
Kann nicht sagen was es war und konnte es nicht verstehen

Wie ich schüchtern deine Blicke suchend Hallo sagte
Und dich zitternd und erstarrt nach deinem Namen fragte
Du nahmst die Hörer deines Walkmans ab
Und hast mich dabei angelacht

Und du sagtest du heißt und ich sagte ich heiß
Und ich hoffe du weißt und sie sagte ich weiß
Das ich da bin und dass ich wahr bin

Und ich nahm ihre Hand und ich habe erkannt
Das sie plötzlich verschwand, nicht mal Spuren im Sand
Das ist Wahnsinn, das ist Wahnsinn
Das ist Wahnsinn
Das ist Wahnsinn

Und wir leuchten noch ein letztes Mal, um dann für immer zu vergehen
Manche Sachen müssen weichen, dann können Dinge neu entstehen

Und wir leuchten noch ein letztes Mal, um dann für immer zu vergehen
Manche Sachen müssen weichen, dann können Dinge neu entstehen
Dann können Dinge neu entstehen

Маньяк

Это было в марте, за домом твоих родителей
На узкой тропинке к лесу
Ты носила платье из красного бархата
Единственное, что у тебя было, я раньше его не видел
Не могу сказать, что это было, и не мог понять

Как я застенчиво, ловя твой взгляд, сказал "Привет"
И дрожа, замерши, спросил твоё имя
Ты сняла наушники своего Walkman'а
И рассмеялась, глядя на меня

И ты сказала: "Меня зовут...", и я: "Меня зовут..."
И я: "Надеюсь, ты знаешь", и она: "Я знаю"
Что я здесь и что я настоящий

И я взял её руку, и я осознал
Что она вдруг исчезла, ни следа в песке
Это безумие
Это безумие
Это безумие

И мы светим в последний раз, чтоб навек исчезнуть
Вещам надо уйти, чтоб новым родиться

И мы светим в последний раз, чтоб навек исчезнуть
Вещам надо уйти, чтоб новым родиться
Чтоб новым вещам родиться