Diktator Des Marktes (Live) - Maraveyas Ilegàl translation in German

Diktator Des Marktes (Live)

Εδώ δεν είναι Άμστερνταμ,
δεν είναι Βερολίνο,
εδώ τα ήθη άλλαξαν
το παρελθόν το σβήνω.

Μέσα τα κεφάλια
τέρμα αυτά τα χάλια.

Μη λες πως είπαν ψέματα,
μη λες πως είσαι θύμα,
δούλευε, δούλε, δούλευε,
το κρίμα σου, το χρήμα.

Μέσα τα κεφάλια,
τέρμα αυτά τα χάλια,
μην ψάχνεις να βρεις το Θεό.
Μην ψάχνεις για ευθύνες
και μη κοιτάς, προχώρα μπρος
θα βάλω τις σειρήνες.

Μέσα τα κεφάλια,
τέρμα αυτά τα χάλια.

Θα 'ρθουνε όμορφες στιγμές,
θα 'ρθουνε συγκινήσεις,
αν θέλεις να είσαι μάχιμος,
σκυφτός να περπατήσεις.

Diktator Des Marktes (Live)

Das hier ist nicht Amsterdam,
das ist nicht Berlin,
hier haben sich die Sitten geändert,
ich lösche die Vergangenheit aus.

Kopf hoch,
Schluss mit diesem Elend.

Sag nicht, dass sie gelogen haben,
sag nicht, dass du ein Opfer bist,
arbeite, arbeite, arbeite,
deine Schuld, dein Geld.

Kopf hoch,
Schluss mit diesem Elend,
such nicht nach Gott.
Suche nicht nach Verantwortlichkeiten
und schau nicht, geh vorwärts,
ich werde die Sirenen einschalten.

Kopf hoch,
Schluss mit diesem Elend.

Es werden schöne Momente kommen,
es werden Emotionen kommen,
wenn du kampfbereit sein willst,
musst du gebückt gehen.