Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Diktator Des Marktes

Diktator Des Marktes

Εδώ δεν είναι Άμστερνταμ,
δεν είναι Βερολίνο,
εδώ τα ήθη άλλαξαν
το παρελθόν το σβήνω.

Μέσα τα κεφάλια
τέρμα αυτά τα χάλια.

Μη λες πως είπαν ψέματα,
μη λες πως είσαι θύμα,
δούλευε, δούλε, δούλευε,
το κρίμα σου, το χρήμα.

Μέσα τα κεφάλια,
τέρμα αυτά τα χάλια,
μην ψάχνεις να βρεις το Θεό.
Μην ψάχνεις για ευθύνες
και μη κοιτάς, προχώρα μπρος
θα βάλω τις σειρήνες.

Μέσα τα κεφάλια,
τέρμα αυτά τα χάλια.

Θα 'ρθουνε όμορφες στιγμές,
θα 'ρθουνε συγκινήσεις,
αν θέλεις να είσαι μάχιμος,
σκυφτός να περπατήσεις.

Диктатор рынка

Здесь не Амстердам,
не Берлин,
здесь нравы изменились,
прошлое я стираю.

Головы вниз,
конец этому бардаку.

Не говори, что врали,
не говори, что ты жертва,
работай, работай, работай,
твоя беда - твои деньги.

Головы вниз,
конец этому бардаку,
не ищи Бога.
Не ищи виноватых
и не оглядывайся, иди вперед,
я включу сирены.

Головы вниз,
конец этому бардаку.

Настанут прекрасные времена,
будут и эмоции,
если хочешь быть бойцом,
иди с поникшей головой.