Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Ethismos

Ethismos

Νύχτα βροχερή, κόκκινο κρασί
στέκεσαι γυμνή με το χρυσό σου σταυρό
άγνωστο κορμί, που δεν έχεις καιρό,
μόλις σ' είχα εδώ, πριν φυσήξω καπνό

Εθισμός τελευταίος πειρασμός
πριν χαθείς και γίνεις πάλι καπνός

Εθισμός τελευταίος πειρασμός
πριν χαθείς και γίνεις πάλι καπνός

Κάτω από τη γη, βλέμμα σκοτεινό
κόκκινο φιλί, σε ιδρωμένο λαιμό
και σε πιάνω σφιχτά, ακόμα μια μελανιά
ουρλιαχτά δυνατά, δυνατά, δυνατά

Εθισμός τελευταίος πειρασμός
πριν χαθείς και γίνεις πάλι καπνός

Εθισμός τελευταίος πειρασμός
πριν χαθείς και γίνουν όλα καπνός

Εθισμός τελευταίος πειρασμός
πριν χαθείς και γίνουν όλα καπνός

Ethismos

Nuit pluvieuse, vin rouge
tu es debout nue avec ta croix d'or
corps inconnu, tu n'as pas le temps,
je t'avais à peine ici, avant que je ne fume.

Addiction, la dernière tentation
avant que tu ne disparaisses et ne deviennes à nouveau de la fumée

Addiction, la dernière tentation
avant que tu ne disparaisses et ne deviennes à nouveau de la fumée

Sous la terre, regard sombre
baiser rouge, sur un cou en sueur
et je te tiens serré, encore une ecchymose
cris forts, forts, forts

Addiction, la dernière tentation
avant que tu ne disparaisses et ne deviennes à nouveau de la fumée

Addiction, la dernière tentation
avant que tu ne disparaisses et que tout ne devienne de la fumée

Addiction, la dernière tentation
avant que tu ne disparaisses et que tout ne devienne de la fumée