Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maraveyas Ilegàl
Kiriaki Ekdromi!
Translation in French
Maraveyas Ilegàl
-
Kiriaki Ekdromi!
Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Kiriaki Ekdromi!
Copy lyrics
Copy translation
Kiriaki Ekdromi!
Sortie du dimanche !
Κυριακή
εκδρομή
Dimanche,
excursion
Στίχοι:
Κωστής
Μαραβέγιας
Paroles :
Kostís
Maraveyias
Μουσική:
Κωστής
Μαραβέγιας
Musique :
Kostís
Maraveyias
1η
ερμηνεία:
Κωστής
Μαραβέγιας
Première
interprétation :
Kostís
Maraveyias
Ω,
έλα
φύγαμε
πες
Oh,
viens,
partons,
dis-le
πάμε
τώρα
όπου
θες
allons-y
maintenant
où
tu
veux
πάμε
όπου
μας
βγάλει
allons
où
nous
mènera
le
chemin
Ω,
Κυριακής
πρωινό
Oh,
matin
du
dimanche
σύννεφο
βιαστικό
nuage
pressé
με
τον
ήλιο
τρακάρει
percute
le
soleil
Ω,
μακρινές
εκδρομές
Oh,
excursions
lointaines
με
τους
φίλους
που
θες
avec
les
amis
que
tu
veux
με
φεγγάρι
γεμάτο
avec
la
lune
pleine
Ω,
ξημερώνει
μετά
Oh,
l’aube
se
lève
ensuite
πίσω
πρέπει
ξανά
il
faut
retourner
en
arrière
μα
εσύ
πας
παρακάτω
mais
tu
continues
ton
chemin
Ω,
η
ζωή
είναι
μικρή
Oh,
la
vie
est
courte
και
δεν
ξέρεις
γιατί
et
tu
ne
sais
pas
pourquoi
μεγαλώνεις
και
φεύγεις
tu
grandis
et
tu
pars
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kostis Maraveyas
Album
Welcome to Greece
date of release
18-12-2009
1
Sto Sidagma
2
Trelo Apo Hara
3
Kiriaki Ekdromi!
4
Orgio Sto Ipogio
5
Dio Ginekes
6
Ase Me Na Bo
7
Ethismos
8
Welcome to Greece
9
Zardiniera Ilegal
10
Going Away
11
Kato Apo Ton Pato
12
Gypsy Powah
13
Kiriaki Ekdromi! No. 2
More albums
Bella Giornata Oggi
2021
Mikropragmata
2018
Mila Mou Mono Mia Fora
2017
Lola
2016
Katastroma
2016
Faros
2016
Amore Mio
2015
Mia Plousia Zoe Se Komma Instrumental (The Miser by Molière,National Theatre of Greece 2013-14)
2013
Partides
2013
Ston Kipo Tou Megarou
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.