Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Komasusu

Komasusu

Ήρθες απ'τα αριστερά
μουλωχτά πονηρά
για να πάρεις
την πρωτιά

Να 'σαι με τους
δυνατούς
Απαπα πωπω
Να νικήσεις
τους κακούς

Μπήκατε πολλοί μαζί
αγκαζέ με βιολιά
μα η βάρκα ήταν μικρή

Και καθίσατε μαζί
στη μια μεριά
στη σειρά
Κι η βάρκα μπάταρε
δεξιά

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά

Καπετάνιος στη σειρά
τι ντροπή τι ζημιά
να τα κάνεις θάλασσα

Μόλις έρθει το ρευστό
πω πω πω α πα πα
πάρ' το πάλι δεξιά

Έχει πλάκα αυτή η ζωή
τι τι τι, τι γιατί
σαν τον άνεμο κι εσύ

Σαν τον άνεμο κι εγώ
χα χα χα, αχ καλό
το φυσάμε και οι δυο

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά

Να μην ξεχάσουμε
τον εαυτό μας
να αλλάξουμε παιδιά
πριν να αλλάξουμε
τον κόσμο αυτόν που
δεν αλλάζει έτσι απλά

Αχ νεολαία μου
το κόμμα σου
σου κομματιάζει
τα φτερά
δεν είναι ο ήλιος σου
η ελπίδα τους
που έρχεται ξανά
END

Komasusu

Tu es venu de la gauche
Sournois et rusé
Pour prendre
La première place

Être avec les
Puissants
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Vaincre
Les méchants

Beaucoup d'entre vous êtes entrés ensemble
Bras dessus bras dessous avec des violons
Mais le bateau était petit

Et vous vous êtes assis ensemble
D'un côté
En ligne
Et le bateau a heurté
À droite

N'oublions pas
Qui nous sommes
Changeons, mes enfants
Avant de changer
Ce monde qui
Ne change pas si facilement

Oh ma jeunesse
Ton parti
Te coupe
Les ailes
Ce n'est pas ton soleil
Leur espoir
Qui revient

Capitaine en ligne
Quelle honte, quel dommage
De faire naufrage

Dès que l'argent liquide arrive
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Prends-le à droite encore

La vie est amusante
Quoi, quoi, quoi, pourquoi
Comme le vent et toi

Comme le vent et moi
Ha, ha, ha, ah, c'est bon
On le souffle tous les deux

N'oublions pas
Qui nous sommes
Changeons, mes enfants
Avant de changer
Ce monde qui
Ne change pas si facilement

Oh ma jeunesse
Ton parti
Te coupe
Les ailes
Ce n'est pas ton soleil
Leur espoir
Qui revient

N'oublions pas
Qui nous sommes
Changeons, mes enfants
Avant de changer
Ce monde qui
Ne change pas si facilement

Oh ma jeunesse
Ton parti
Te coupe
Les ailes
Ce n'est pas ton soleil
Leur espoir
Qui revient
END