Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Limani I Kardia Sou

Limani I Kardia Sou

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Έφυγα, έναν Αύγουστο σ' άφησα φως μου
Ήθελα την ομορφιά ν' αντικρίσω του κόσμου
Πέρασαν χειμώνες, βροχές, καλοκαίρια
Τ' όνειρό μου χάθηκε μέσα απ' τα χέρια

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω...

Χόρτασα ταξίδι, γιορτές, πανηγύρια
Έκανα των πόθων τα δόλια χατίρια
Έμαθα τις φουρτούνες να μην τις φοβάμαι
Έρχομαι, στο πλευρό σου ξανά θα κοιμάμαι

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Λιμάνι βρήκα στην καρδιά σου και ξαποσταίνω εδώ
Σπάω πυξίδα, καίω χάρτες, άγκυρα ρίχνω και βουτώ

Mon Port, C'est Ton Cœur

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre et je plonge

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre et je plonge

Je suis parti, un août, je t'ai laissé, mon soleil
Je voulais voir la beauté du monde
Des hivers, des pluies, des étés sont passés
Mon rêve s'est évanoui entre mes mains

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre et je plonge

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre...

J'ai fait le tour des voyages, des fêtes, des carnavals
J'ai obéi à mes désirs
J'ai appris à ne pas avoir peur des tempêtes
Je reviens, je dormirai à nouveau à tes côtés

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre et je plonge

J'ai trouvé un port dans ton cœur, et je m'y repose
Je casse la boussole, je brûle les cartes, j'ancre et je plonge