Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Pare Chroma

Pare Chroma

Γιατί μου λες και στο γιατί είμαι κι εγώ χαμένος
Σε μια ομίχλη από γνωστούς και φίλους μεθυσμένους
Κάτι σου πνίγει τη φωνή και θέλεις να φωνάξεις
Θέλεις να φύγεις μακριά, πίσω να μην κοιτάξεις

Πάρε χρώμα απ' τις πληγές σου, ντύσου κόκκινα
κόψε τα σχοινιά πριν γίνουν συρματόσχοινα

Είναι οι ώρες δύσκολες τα βράδια και σε πνίγουν
Θέλεις αέρα, θέλεις φως κι οι πόρτες δεν ανοίγουν
Κάτι σου πνίγει τη φωνή και θέλεις να φωνάξεις
τα ρούχα που σε σφίγγουνε θέλεις να τα πετάξεις

Прими цвет

Зачем ты спрашиваешь, почему я сам потерян,
В этом тумане из знакомых и пьяных друзей.
Что-то душит твой голос, и ты хочешь кричать,
Хочешь сбежать вдаль, не оглядываясь назад.

Прими цвет своих ран, оденься в красное,
Разрежь сплетни, пока они не стали колючей проволокой.

Тяжелы эти часы, ночи душат тебя,
Тебе нужен воздух, нужен свет, но двери не открываются.
Что-то душит твой голос, и ты хочешь кричать,
Одежду, что тебя сковывает, хочется сорвать.