Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Partides

Partides

Παρτίδες, αδερφάκι μου, θ' ανοίξουμε
και την παλιά φιλία μας θα σβήσουμε
ρε μάγκα το παράκανες
θαρρώ πολλά μου τα 'κανες
στη γκόμενά μου μην ξανακολλάς
ρε μάγκα το παράκανες
θαρρώ πολλά μου τα 'κανες
στη γκόμενά μου μην ξανακολλάς

Τι θες τα σούρτα φέρτα 'μπρος στο σπίτι της
καλά και σώνει πας να μπεις στη μύτη της
ας το χωρέσει η κούτρα σου
δεν είναι για τα μούτρα σου
στη γκόμενά μου μην ξανακολλάς
ας το χωρέσει η κούτρα σου
δεν είναι για τα μούτρα σου
στη γκόμενά μου μην ξανακολλάς

Το ξέρεις πως για πάρτη μου τρελαίνεται
και χίπστερς σαν κι εσένα τους σιχαίνεται
γι' αυτό λοιπόν, σαχλόμαγκα
παράτα τα καμώματα
τη γκομενίτσα δε θα μου τη φας
γι' αυτό λοιπόν, σαχλόμαγκα
παράτα τα καμώματα
τη γκομενίτσα δε θα μου τη φας

Parties

Parties, mon frère, nous allons ouvrir
et effacer notre ancienne amitié
mec, tu as dépassé les bornes
je pense que tu as fait beaucoup de bêtises
ne touche plus à ma copine
mec, tu as dépassé les bornes
je pense que tu as fait beaucoup de bêtises
ne touche plus à ma copine

Pourquoi tu traînes dans sa maison ?
Tu es vraiment prêt à te mêler de ses affaires
accepte-le
elle n'est pas pour toi
ne touche plus à ma copine
accepte-le
elle n'est pas pour toi
ne touche plus à ma copine

Tu sais qu'elle est folle de moi
et qu'elle déteste les hipsters comme toi
alors, espèce de crétin
arrête de jouer
tu n'auras pas ma petite amie
alors, espèce de crétin
arrête de jouer
tu n'auras pas ma petite amie