Pou Na Vro Mia Na Sou Miazi (Live) - Maraveyas Ilegàl translation in German

Pou Na Vro Mia Na Sou Miazi (Live)

Είπα και γω για να ξεχαστώ
να βρω μιαν άλλη να ερωτευτώ
Ως το πρωί σε κλαμπ και μπαρ
Πήγα σε γυμναστήρια και σε χαμάμ
Πόσες ξανθές μελαχρινές
Χαρούμενες και μελαγχολικές
Πρασινομάτες ζωηρές
Φρικιά θεούσες τρέντυ λαϊκές

Μα... που να βρω μια να σου μοιάζει
Την ζωή μου έχεις χαράξει
Κι έχω τούτο το μαράζι
Πώς να βρω μια να σου μοιάζει

Είπα ν' αλλάξω προορισμό
Να ταξιδέψω μήπως και συναντηθώ
Με το άλλο άλλο μου μισό
Που στην Αθήνα δεν μπορώ να βρω
Πήγα σε μέρη εξωτικά
Μεγαλουπόλεις και μικρά χωριά
πόσες Σουηδέζες Πατρινές
Κινέζες Ιρανές Θεσσαλονικές

Μα... που να βρω μια να σου μοιάζει
Την ζωή μου έχεις χαράξει
Κι έχω τούτο το μαράζι
Πώς να βρω μια να σου μοιάζει

Wo finde ich eine, die dir gleicht (Live)

Ich sagte mir, um zu vergessen,
finde ich eine andere, in die ich mich verliebe.
Bis zum Morgen in Clubs und Bars,
ich ging in Fitnessstudios und Hamams.
Wie viele Blonde, Brünette,
fröhliche und melancholische,
grünäugige, lebhafte,
Freaks, Göttinnen, trendige, volkstümliche.

Aber... wo finde ich eine, die dir gleicht?
Du hast mein Leben geprägt,
und ich habe diesen Kummer,
wie finde ich eine, die dir gleicht?

Ich sagte, ich ändere mein Ziel,
ich reise, vielleicht treffe ich ja
meine andere Hälfte,
die ich in Athen nicht finden kann.
Ich ging an exotische Orte,
große Städte und kleine Dörfer.
Wie viele Schwedinnen, Patrinerinnen,
Chinesinnen, Iranerinnen, Thessalonicherinnen.

Aber... wo finde ich eine, die dir gleicht?
Du hast mein Leben geprägt,
und ich habe diesen Kummer,
wie finde ich eine, die dir gleicht?