Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Stin Kategida (Live)

Stin Kategida (Live)

Με τα σχισμένα μας πανιά
Κόντρα στη μαύρη συννεφιά
Θα προχωράμε μαζί
Μέσα σε μια καταιγίδα

Στον πεντοζάλη του Βοριά
Ορμάει ατίθαση η καρδιά
Ξέσπα ψυχή μου κι εσύ
Μπες μέσα στη καταιγίδα

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Κάτω απ' τον ήλιο τον θαμπό
Ξεκίνα πάλι τον χορό
Τώρα που αστράφτει ο ουρανός
Τώρα που φέγγει η ελπίδα

Στον τόπο αυτό που δεν ανθεί
Ζητάς ισόβια υπομονή
Ξύπνα ζωή μου μικρή
Μπες τώρα στην καταιγίδα

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Τι περιμένεις άλλο πια
Μέσα στην άδεια σου αγκαλιά
Πάρε μια ανάσα βαθιά
Σπάσε την αλυσίδα

Κι αν δεν κοπάσει η βροχή
Κι αν η γιορτή μας βυθιστεί
Θα 'χουν ξανά ποτιστεί
Τα διψασμένα όνειρά μας

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Ωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)
Ωωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)

Ωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)
Ωωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)

Dans la Tempête (En Direct)

Avec nos voiles déchirées
Contre les nuages sombres
Nous avancerons ensemble
Au milieu d'une tempête

Dans le vent du nord glacial
Mon cœur bat sauvagement
Laisse ton âme s'exprimer, toi aussi
Plonge dans la tempête

(Viens)
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi

Sous le soleil terne
Commence à nouveau la danse
Maintenant que le ciel est éclairé
Maintenant que l'espoir brille

Dans ce lieu qui ne fleurit pas
Tu cherches une patience éternelle
Réveille-toi, ma petite vie
Plonge maintenant dans la tempête

(Viens)
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi

Qu'est-ce que tu attends encore ?
Dans ton étreinte vide
Prends une profonde inspiration
Brises les chaînes

Même si la pluie ne cesse pas
Même si notre fête est engloutie
Nos rêves assoiffés seront à nouveau arrosés
Nos rêves assoiffés seront à nouveau arrosés

(Viens)
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi
Ooooooh
Dans la tempête, moi aussi

Ooooooh
(Dans la tempête, moi aussi)
Ooooooh
(Dans la tempête, moi aussi)

Ooooooh
(Dans la tempête, moi aussi)
Ooooooh
(Dans la tempête, moi aussi)