Stin Kategida - Maraveyas Ilegàl translation in German

Stin Kategida

Με τα σχισμένα μας πανιά
Κόντρα στη μαύρη συννεφιά
Θα προχωράμε μαζί
Μέσα σε μια καταιγίδα

Στον πεντοζάλη του Βοριά
Ορμάει ατίθαση η καρδιά
Ξέσπα ψυχή μου κι εσύ
Μπες μέσα στη καταιγίδα

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Κάτω απ' τον ήλιο τον θαμπό
Ξεκίνα πάλι τον χορό
Τώρα που αστράφτει ο ουρανός
Τώρα που φέγγει η ελπίδα

Στον τόπο αυτό που δεν ανθεί
Ζητάς ισόβια υπομονή
Ξύπνα ζωή μου μικρή
Μπες τώρα στην καταιγίδα

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Τι περιμένεις άλλο πια
Μέσα στην άδεια σου αγκαλιά
Πάρε μια ανάσα βαθιά
Σπάσε την αλυσίδα

Κι αν δεν κοπάσει η βροχή
Κι αν η γιορτή μας βυθιστεί
Θα 'χουν ξανά ποτιστεί
Τα διψασμένα όνειρά μας

(Έλα)
Ωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ
Ωωωωωωωω
Στην καταιγίδα κι εγώ

Ωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)
Ωωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)

Ωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)
Ωωωωωωωω
(Στην καταιγίδα κι εγώ)

Im Sturm

Mit unseren zerrissenen Segeln
Gegen die schwarze Wolkendecke
Werden wir zusammen voranschreiten
Mitten in einem Sturm

Im wilden Tanz des Nordwinds
Stürmt das ungezähmte Herz
Brich aus, meine Seele, auch du
Geh hinein in den Sturm

(Komm)
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich

Unter der matten Sonne
Beginne wieder den Tanz
Jetzt, wo der Himmel blitzt
Jetzt, wo die Hoffnung leuchtet

An diesem Ort, der nicht blüht
Verlangst du lebenslange Geduld
Wach auf, mein kleines Leben
Geh jetzt in den Sturm hinein

(Komm)
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich

Was erwartest du noch länger
In deiner leeren Umarmung
Nimm einen tiefen Atemzug
Zerbrich die Kette

Und wenn der Regen nicht aufhört
Und wenn unser Fest versinkt
Werden sie wieder getränkt sein
Unsere durstigen Träume

(Komm)
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich
Ooooooooh
Im Sturm, auch ich

Ooooooooh
(Im Sturm, auch ich)
Ooooooooh
(Im Sturm, auch ich)

Ooooooooh
(Im Sturm, auch ich)
Ooooooooh
(Im Sturm, auch ich)