Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Sto Kalo

Sto Kalo

Σούπερ μέρα, σούπερ ήλιος κατεβαίνω στου Ψυρρή
ορθοπεταλιά στην πλάκα, και στα αφτιά μου Mp3
Είδα όνειρο την νύχτα πως γνωρίζω μια ψηλή
Κάτι από Carla Bruni... στήθος, μάτια από Jolie

Στο φανάρι της Βεϊκου εμφανίζεται πεζή
σαν να κάνει πασαρέλα με μια φούστα φαντεζί
Είδα αυτή που είδα στον ύπνο, του ονείρου η ψηλή
Κάτι από Carla Bruni... στήθος, μάτια από Jolie

Καλημέρα δεσποινίς μου, είστε όμορφη πολύ
Coplimenti alla mamma που σας έφερε στην γη

Αν και δεν είσαι του στυλ μου, σε ευχαριστώ πολύ
μόλις μου 'φτιαξες την μέρα... είχε χρόνια να συμβεί!

Και ποιο είναι αυτό το στυλ της, που δεν το 'χω εγώ και εσύ;
Ίσως να με ήθελε Γιάπη, να δουλεύω μια ζωή!
Η παρέα μου στο δρόμο Ilegal ρομαντική
μαύρο ρούμι από το βράδυ, και έρωτα ως την αυγή

Και αν λοιπόν θέλεις να ξέρεις...
ναι! αυτό θα πει ζωή!
Να γυρνάς στους πέντε δρόμους
και όπου βγεις ως το πρωί!

Καληνύχτα δεσποινίς μου, είστε όμορφη πολύ
Δεν είμαι στα κυβικά σας, γειά! ευχαριστώ πολύ

Всё хорошо

Супер день, супер солнце, я спускаюсь в Псири,
ноги на педали самоката, в ушах играет Mp3.
Мне приснился сон этой ночью, будто я встретил высокую девушку,
Что-то вроде Карлы Бруни... грудь, глаза как у Джоли.

На светофоре Вейку она появляется, словно пешком,
как будто дефилирует в фантастической юбке.
Я увидел ту, что видел во сне, высокую девушку из сна,
Что-то вроде Карлы Бруни... грудь, глаза как у Джоли.

Доброе утро, мадмуазель, вы очень красивы.
Комплименты вашей маме, что привела вас на землю.

Хотя ты не в моём вкусе, спасибо тебе большое,
ты только что сделала мой день... Такого не случалось уже много лет!

И каков же твой стиль, которого нет у меня?
Может быть, ты хотела бы, чтобы я был яппи и работал всю жизнь!
Моя компания на дороге - "нелегал-романтик",
тёмный ром с вечера и любовь до рассвета.

И если ты хочешь знать...
да! Вот что значит жить!
Бродить по пяти улицам
и где бы ты ни был - до самого утра!

Спокойной ночи, мадмуазель, вы очень красивы.
Я не из вашей лиги, пока! Большое спасибо.