Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Trelo Apo Hara

Σπίθες και φωτιές ξεπηδάνε απο παντού
ειν′το πανηγύρι του τρελού χωριού
Ο Στάθης κι η Ελίζα βουτάν απο ψηλά
κρύα τα νερά, ζεστή όμως η καρδιά

Δεν δεν έχουμε μυαλό
δεν ειμαστε καλά
φωνάζει το χωριό
τρελό από χαρά

Στημένο σταφυλάκι λευκό και Συριανό
κανείς του δεν αφήνει ποτήρι αδειανό
Αρχίζει στροβιλίζει ο κυκλικός χορός
Γυρίζει όλη την πλάση ο οίνος ο λευκός

Δεν δεν έχουμε μυαλό
δεν ειμαστε καλά
φωνάζει το χωριό
τρελό από χαρά

Στρίβουνε και πίνουν, πίνουν και μεθούν
αγκαλιά υδρωμένοι με φάλτσα τραγουδούν
Αστράφτει κοκκινίζει ανοίγει ο ουρανός
ρίχνει και μια μπόρα, γλεντάει κι ο θεός

Δεν δεν έχουμε μυαλό
δεν ειμαστε καλά
φωνάζει το χωριό
τρελό από χαρά

Μούσκεμα η δασκάλα κι αγχώθηκε η γιατρός
σέρνονται οι δόλιες, πως τα 'φερε ο καιρός
αυτές που τόσους μήνες δεν έβγαιναν πότε
κατάλαβαν πως είναι να γίνεται τοπέ

Δεν δεν έχουμε μυαλό
δεν ειμαστε καλά
φωνάζει το χωριό
τρελό από χαρά

Ανέβηκε κι ο ήλιος νωρίς δειλά - δειλά
μη φοβηθούν και φύγουν γυναίκες και παιδιά
Βγάζουνε τα ρούχα, φοράνε τα γυαλιά
γυμνά σαν καβουράκια στην ακρογιαλιά

Δεν δεν έχουμε μυαλό
δεν ειμαστε καλά
φωνάζει το χωριό
τρελό από χαρά

Искры и пожары сыплются отовсюду
это фестиваль Безумной деревни
Статис и Элиза Бутан сверху
вода холодная, но сердце теплое

У нас нет мозгов
мы не в порядке
кричит деревня
обезумевший от радости

Набор Виноградных Белых и сирийских
никто не оставляет стакан пустым
Начинает кружиться в круговом танце
Превращает все творение в белое вино

У нас нет мозгов
мы не в порядке
кричит деревня
обезумевший от радости

Они поворачиваются и пьют, пьют и напиваются
обнимашки водянистые с фальцетом поют
Сверкающий румянец открывает небо
он тоже устраивает вечеринку, он упивается, и Бог

У нас нет мозгов
мы не в порядке
кричит деревня
обезумевший от радости

Учительница промокла, а доктор занервничал
лживые подонки, как погода привела их сюда
те, которые не выходили в течение стольких месяцев
они поняли, каково это - быть Топом

У нас нет мозгов
мы не в порядке
кричит деревня
обезумевший от радости

Солнце взошло рано и робко-робко
не бойтесь и оставляйте женщин и детей
Они снимают одежду, надевают очки
голые, как крабы на морском берегу

У нас нет мозгов
мы не в порядке
кричит деревня
обезумевший от радости