Lyrics and translation Maraveyas ilegál feat. Neaniki Horodia Leodiou Likiou Neas Smirnis - Tria Tetarta Efhis

Tria Tetarta Efhis

Γίνε αστέρι
γίνε το κύμα
γίνε ο ήλιος
που γεννιέται πρωί

Γίνε για λίγο
μαύρο σκοτάδι
για να μπορεί
της ψυχής μας
το φως να φανεί

Φώτισε δρόμους
που έχουμε χάσει
Γίνε βροχή
να πλυθεί
η καμμένη μας γη

Γίνε το χάδι
σε κάθε τραύμα
γίνε στον πόνο μας
κρεβάτι ζεστό

Έρημος τόπος
τα άδεια όνειρα μας
Γίνε γεφύρι
στης χαράς το κενό

Άνοιξε δρόμους
δώσε το βήμα
ρίξε το θάνατο
στης φωτιάς το χορό

Три четверти счастья

Стань звездой,
стань волной,
стань солнцем,
что рождается утром.

Стань на миг
темной ночью,
чтобы мог
нашей души
свет проявиться.

Освети пути,
что мы потеряли.
Стань дождем,
чтобы смыть
нашу выжженную землю.

Стань лаской
для каждой раны,
стань для нашей боли
теплой постелью.

Пустынный край —
наши пустые мечты.
Стань мостом
в пустоту радости.

Открой пути,
дай сделать шаг,
брось смерть
в пляску огня.