Lyrics and translation Maravi - Homies en la calle
Homies
en
la
calle,
en
la
calle
Mes
amis
dans
la
rue,
dans
la
rue
Frío
entra
por
las
Nike
Le
froid
pénètre
par
les
Nike
Demasiaos
problemas
dando
vuelta'
en
la
cabeza
Trop
de
problèmes
tournent
dans
ma
tête
Gritos
o
el
silencio
de
la
mesa
Des
cris
ou
le
silence
de
la
table
Y
pa'
la
calle,
en
la
calle
Et
dans
la
rue,
dans
la
rue
Frío
entra
por
las
Nike
Le
froid
pénètre
par
les
Nike
Demasiaos
problemas
dando
vuelta'
en
la
cabeza
Trop
de
problèmes
tournent
dans
ma
tête
Demasiados
que
se
te
asemejan
Trop
de
gens
qui
te
ressemblent
Golpes
que
no
sanan
Des
coups
qui
ne
guérissent
pas
Ni
en
la
clínica
y
Ni
à
la
clinique
et
Se
mojaron
alas
Les
ailes
se
sont
mouillées
Por
la
química
Par
la
chimie
Una
foto
que
te
dice
que
to'
va
a
estar
bien
Une
photo
qui
te
dit
que
tout
va
bien
No
es
devoto
pero
mamá
ora
y
piensa:
"amén"
Il
n'est
pas
dévot
mais
maman
prie
et
pense
: "amen"
1,2,3
otro
día
más
ye
1,2,3
un
jour
de
plus
oui
1,2,3
¿cuántos
días
más?
ye
1,2,3
combien
de
jours
de
plus
? oui
Quiere
que
todo
esté
bien
Il
veut
que
tout
aille
bien
Hay
señales
en
el
cielo
pero
no
las
ven
Il
y
a
des
signes
dans
le
ciel
mais
ils
ne
les
voient
pas
1,2,3
otro
día
más
ye
1,2,3
un
jour
de
plus
oui
1,2,3
¿cuántos
días
más?
ye
1,2,3
combien
de
jours
de
plus
? oui
Quiere
que
todo
esté
bien
Il
veut
que
tout
aille
bien
Llega
el
viernes
y
otra
vez
Le
vendredi
arrive
et
encore
une
fois
Homies
pa'
la
calle,
en
la
calle
Mes
amis
dans
la
rue,
dans
la
rue
Frío
entra
por
las
Nike
Le
froid
pénètre
par
les
Nike
Demasiaos
problemas
dando
vuelta'
en
la
cabeza
Trop
de
problèmes
tournent
dans
ma
tête
Demasiaos
que
se
te
asemejan
Trop
de
gens
qui
te
ressemblent
¿Cuánto
más
hondo
tengo
que
llegar
pa'
aceptar
que
estoy
perdido?
Combien
de
fois
dois-je
aller
plus
profond
pour
accepter
que
je
suis
perdu
?
¿Cuánto
más
de
todo
pa'
ver
el
vacío?
Combien
de
fois
encore
pour
voir
le
vide
?
Nos
vendieron
ron,
nos
vendieron
blunts,
ya
tú
sabes
lo
que
digo
Ils
nous
ont
vendu
du
rhum,
ils
nous
ont
vendu
des
blunts,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Pero
nada
llena
solo
lo
que
Dios
Mais
rien
ne
remplit
que
ce
que
Dieu
Ya
lo
pude
ver
conmigo
J'ai
pu
le
voir
avec
moi
Noches
de
escuchar
tu
voz:
Des
nuits
à
écouter
ta
voix
:
"Sabes
que
me
duele
verte
así"
"Tu
sais
que
ça
me
fait
mal
de
te
voir
comme
ça"
Ahora
ya
no
hay
más
dolor
Maintenant
il
n'y
a
plus
de
douleur
He
aprendido
del
perdón
J'ai
appris
le
pardon
Y
quiero
lo
mismo
para
mis
Et
je
veux
la
même
chose
pour
mes
Homies
en
la
calle,
en
la
calle
Mes
amis
dans
la
rue,
dans
la
rue
Frío
entra
por
las
Nike
Le
froid
pénètre
par
les
Nike
Demasiaos
problemas
dando
vuelta'
en
la
cabeza
Trop
de
problèmes
tournent
dans
ma
tête
Gritos
o
el
silencio
de
la
mesa
Des
cris
ou
le
silence
de
la
table
Y
pa'
la
calle,
en
la
calle
Et
dans
la
rue,
dans
la
rue
Frío
entra
por
las
Nike
Le
froid
pénètre
par
les
Nike
Demasiaos
problemas
dando
vuelta'
en
la
cabeza
Trop
de
problèmes
tournent
dans
ma
tête
Demasiados
que
se
te
asemejan
Trop
de
gens
qui
te
ressemblent
En
la
calle
yee
yeee
Dans
la
rue
yee
yeee
Yee
yee
yeee
Yee
yee
yeee
Rate the translation
1
Familia, risas, amor
2 Pródigo
3 Que se haga tu voluntad
4 Noche
5 Ángel
6 Cuéntame
7 Homies en la calle
8 Sailing
9 I can't go back
10 No se trata de mí
11 Humildad
12 Perro Ovejero
2 Pródigo
3 Que se haga tu voluntad
4 Noche
5 Ángel
6 Cuéntame
7 Homies en la calle
8 Sailing
9 I can't go back
10 No se trata de mí
11 Humildad
12 Perro Ovejero
Attention! Feel free to leave feedback.