Lyrics and translation Maravi - I can't go back

I can't go back

I can′t go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
Ni siquiera pa′ pensar
I can't go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
I can′t go, no no no

Los pasos que no analicé
Y los corazones rotos cuando mal hice
Esos hábitos que formalicé
Que me hicieron suspirar y se volvieron contra mí después
Esa lengua con mentira
Que era como navaja afilada pa′ tu vida y pa' la mía

Solo quiero palpar otra oportunidad más
Porque esa no era mi mirada
Ya no quiero preocupar a mamá
Solo quiero tu paz, una oportunidad

Tú conoces lo que hay dentro de mí, lo tengo que decir
Creo que debe ser así
Pido perdón por las erratas y
Perdono sus faltas porque sé que el animal cuando está herido ataca
Y la luz se opaca, ya todo se maltrata
He sido un perro gris vagando por la zona
Olfateando a mis iguales, ladrando a las personas
Pero solo el amor del pastor te doma
Y to′ se desploma, hablo del orgullo
Ahora no quiero otro lado que no sea el tuyo
A pesar que te culpé
De lo malo en mi vida y no a lo mal que yo accioné
Y ante los problemas con mi fe delante
Aunque sean iguales ya no es como antes
Ahora estás para guiarme
Solo no me dejes alejarme

Porque esa no era mi mirada
Ya no quiero preocupar a mamá
Solo quiero palpar otra oportunidad más
Dime Dios si estoy en lo correcto
Quiero ser lo menos imperfecto
Solo quiero tu paz porque

I can't go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can′t go back
Ni siquiera pa' pensar
I can′t go back a esos días, no
Con el alma tan vacía
I can't go back
I can't go, no no no

Perro ovejero, can′t go back

Je ne peux pas revenir en arrière

Je ne peux pas revenir en arrière à ces jours, non
Avec l'âme si vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Même pas pour penser
Je ne peux pas revenir en arrière à ces jours, non
Avec l'âme si vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas y retourner, non non non

Les pas que je n'ai pas analysés
Et les cœurs brisés quand j'ai mal fait
Ces habitudes que j'ai formalisées
Qui m'ont fait soupirer et se sont retournées contre moi après
Cette langue avec un mensonge
Qui était comme un couteau bien aiguisé pour ta vie et pour la mienne

Je veux juste toucher une autre chance
Parce que ce n'était pas mon regard
Je ne veux plus inquiéter maman
Je veux juste ta paix, une chance

Tu connais ce qu'il y a en moi, je dois le dire
Je pense que ça doit être comme ça
Je demande pardon pour les erreurs et
Je pardonne ses fautes parce que je sais que l'animal quand il est blessé attaque
Et la lumière s'estompe, tout est déjà maltraité
J'ai été un chien gris errant dans la zone
Reniflant mes semblables, aboyant aux gens
Mais seul l'amour du berger te dompte
Et tout s'effondre, je parle de l'orgueil
Maintenant, je ne veux pas d'autre endroit que le tien
Même si je t'ai blâmé
Du mal dans ma vie et pas de la façon dont j'ai agi
Et face aux problèmes avec ma foi devant
Même si elles sont les mêmes, ce n'est plus comme avant
Maintenant, tu es là pour me guider
Ne me laisse pas m'éloigner

Parce que ce n'était pas mon regard
Je ne veux plus inquiéter maman
Je veux juste toucher une autre chance
Dis-moi Dieu si je suis sur la bonne voie
Je veux être le moins imparfait possible
Je veux juste ta paix parce que

Je ne peux pas revenir en arrière à ces jours, non
Avec l'âme si vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Même pas pour penser
Je ne peux pas revenir en arrière à ces jours, non
Avec l'âme si vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas y retourner, non non non

Berger, je ne peux pas revenir en arrière