Lyrics and translation Maravi - Latidos

Latidos

Prometo amarte y respetarte
Tratar que cada día el sol sea mejor que antes
En otras palabras, siempre enamorarte
Mi mejor amiga, mi acompañante
Que en cada abrazo mío puedas entender lo eterno
Y sentir el amor de Dios
Que en cada mirada puedas verte reflejada
Y apreciar todo lo bueno, así es como te miro yo
Muero por ti como corresponde
Tú mi lady, baby, yo tu hombre
Es tan único que no tiene nombre

Nuestras vidas narradas, fondo musical
Importa más el guión que la estética
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Amor que permanece hasta el final
Y los problemas, fondo musical
Hablar con el corazón es la técnica
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Ahora somos uno hasta el final

Ya vencimos el ayer
Con lágrimas y tropezones
Más de dos mil situaciones
Lejos de Él y siempre ha sido fiel
Ahora entiendo que no fui yo quien te hallé
(No fui yo mami)

Y es que me parece loco eso de nosotros
Que el uno por el otro todavía estemos locos
El tiempo pasó de a pocos
Pero de un besito ya siento que floto
Como el primer día
Y es que me parece loco eso de nosotros
Que el uno por el otro todavía estemos locos
El tiempo pasó de a pocos
Pero de un besito ya siento que floto
Como el primer día

Y nuestras vidas, fondo musical
Importa más el guión que la estética
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Amor que permanece hasta el final
Y los problemas, fondo musical
Hablar con el corazón es la técnica
Nuestras mejores fotos son las que olvidé tomar
Ahora somos uno hasta el final

Latidos

Je te promets de t'aimer et de te respecter
Faire en sorte que chaque jour le soleil soit meilleur que le précédent
En d'autres termes, te faire tomber amoureuse chaque jour
Ma meilleure amie, ma compagne
Que dans chaque étreinte, tu puisses comprendre l'éternité
Et sentir l'amour de Dieu
Que dans chaque regard, tu puisses te voir reflétée
Et apprécier tout le bon, c'est ainsi que je te vois
Je meurs pour toi comme il se doit
Toi, ma lady, baby, moi, ton homme
C'est tellement unique que ça n'a pas de nom

Nos vies racontées, fond musical
Le scénario compte plus que l'esthétique
Nos meilleures photos sont celles que j'ai oubliées de prendre
Un amour qui dure jusqu'au bout
Et les problèmes, fond musical
Parler avec le cœur, telle est la technique
Nos meilleures photos sont celles que j'ai oubliées de prendre
Maintenant, nous ne faisons qu'un jusqu'à la fin

Nous avons vaincu hier
Avec des larmes et des faux pas
Plus de deux mille situations
Loin de Lui, et pourtant toujours fidèle
Maintenant, je comprends que ce n'est pas moi qui t'ai trouvée
(Ce n'est pas moi, chérie)

Et je trouve ça fou, notre histoire
Que nous soyons encore fous l'un pour l'autre
Le temps a passé lentement
Mais d'un seul baiser, je me sens déjà flotter
Comme le premier jour
Et je trouve ça fou, notre histoire
Que nous soyons encore fous l'un pour l'autre
Le temps a passé lentement
Mais d'un seul baiser, je me sens déjà flotter
Comme le premier jour

Et nos vies, fond musical
Le scénario compte plus que l'esthétique
Nos meilleures photos sont celles que j'ai oubliées de prendre
Un amour qui dure jusqu'au bout
Et les problèmes, fond musical
Parler avec le cœur, telle est la technique
Nos meilleures photos sont celles que j'ai oubliées de prendre
Maintenant, nous ne faisons qu'un jusqu'à la fin