Maravi - No se trata de mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maravi - No se trata de mí




No se trata de mí
It's Not About Me
9 pa′ mí, 1 de regreso
9 for me, 1 for you
Pa' no olvidarme que estás en medio del proceso
So that I don't forget that you're in the middle of the process
Yo te pedí conocerte y me dijiste: "Haz eso" y
I asked to meet you and you said, "Do it" and
La seño lo agradeció con abrazo y beso
The teacher thanked him with a hug and a kiss
Entonces entiendes pa′ qué vives y
Then you understand why you live
Cuando nos dices que misericordia quieres, yo
When you tell us that you want mercy, I
No quiero que me sobre pa' que no te olvide y
I don't want to have too much so that I don't forget you
Que no me falte pa' que no me desespere
And that I don't get desperate because I don't have enough
Y que agua estancada, agua que muere contamina′
And I know that stagnant water, water that dies, contaminates
Pero ese río de agua viva es vitalidad
But that river of living water is vitality
Por eso alegría que viene no queda en quién la contiene y
That's why joy that comes doesn't stay with the one who contains it
Para el que fuerzas no tiene es vitamina
And for the one who has no strength, it's a vitamin
Pues, no se trata de
Well, it's not about me
¿Cómo ser feliz si solo recibo?
How can I be happy if I only receive?
Siendo Rey viniste a servir y moriste por
Being a king you came to serve and died for me
Estoy en deuda contigo
I'm in debt to you
Pero ¿con qué puedo pagarte?
But how can I repay you?
Si todo es tuyo y nada es tan importante
If everything belongs to you and nothing is that important
Solo quisiste un pecho que viviera al hablarte y
You just wanted a chest that would live when you spoke to it
Que llevara ese amor a otras partes
And that would carry that love to other parts
Y el velo cayó, estuve consciente
And the veil fell, I was conscious
"Toma mi Espíritu, es ese fuego que en tu pecho sientes
"Take my spirit, it's that fire that you feel in your chest
Descúbrelo siempre y
Always discover it
Escupe fehaciente que es tu fe paciente estupefaciente"
And spit out reliably that your patient faith is mind-blowing"
De lunes a viernes, en lo mío
Monday through Friday, in my own business
Pero en torno a ti si eres en quién confío
But around you if you're the one I trust
Y el fin con familita
And the end with my family
Porque mucho amor y tiempo es lo que to′s necesitan
Because a lot of love and time is what everyone needs
Y a Dios en la cita en descanso
And to God on the date in rest
Pa' que tus palabras iluminen y enderecen mis pasos, Padre
So that your words enlighten and straighten my steps, Father
Agradecer y recordar por qué avanzo y que
To be grateful and remember why I move forward and that
Seamos uno como oraste en ese caso
Let us be one as you prayed in that case
Pues, que no se trata de
Well, I know it's not about me
¿Cómo ser feliz si solo recibo?
How can I be happy if I only receive?
Siendo Rey viniste a servir y moriste por
Being a king you came to serve and died for me
Estoy en deuda contigo
I'm in debt to you





Writer(s): Daniel Maraví


Attention! Feel free to leave feedback.