Maravi - Sailing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maravi - Sailing




Sailing
Парусник
Las cosas que dejamos de hacer oh oh
Вещи, которые мы перестали делать, о, о
Las vidas que no vimos nacer y los
Жизни, которые мы не увидели рождающимися, и
Momentos están yéndose
Мгновения уходят
En un barco que yo diseñé
На корабле, который я спроектировал
Debí realizarlo y hablar menos pero
Мне следовало воплотить его в жизнь и меньше говорить, но
¿De qué sirve el silencio cuando me habla el recuerdo?
Какой смысл в молчании, когда ко мне обращаются воспоминания?
Veo las nubes borrarse
Я вижу, как облака стираются
Los segundos ahogarse
Секунды тонут
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya no se puede regresar
Уже не вернуться назад
Veo las nubes borrarse eh eh eh
Я вижу, как облака стираются, э, э, э
Los segundos ahogarse oh oh oh
Секунды тонут, о, о, о
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya vi que todo siempre tiene un final
Я уже увидел, что у всего есть конец
Terminó y los días como piezas de dominó
Всё кончено, и дни, как костяшки домино,
Consecuencias de las cosas que hice y que no
Последствия того, что я сделал и не сделал
Repartí la culpa y se llevaron lo mínimo
Я разделил вину, и они взяли минимум
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde estuve yo?
Где была ты? Где был я?
Las cenizas que dejaste, los recuerdos en el parque
Пепел, который ты оставила, воспоминания в парке
En todas partes...
Везде...
Añoro la inocencia y sencillez de todo lo anterior
Я тоскую по невинности и простоте всего, что было раньше
Lo tuve en las manos y fui tan ciego
Это было у меня в руках, а я был так слеп
Pasó el tiempo y todo se volvió rutina y
Прошло время, и всё стало рутиной, и
La magia que envolvía nuestros días
Магия, окутывавшая наши дни,
Algún día se hizo ruinas sin más
Однажды превратилась в руины, вот и всё
Duele el final, mi caminar
Болит конец, мой путь
Yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
Quiero estar bien conmigo
Я хочу быть в ладу с собой
Veo las nubes borrarse
Я вижу, как облака стираются
Los segundos ahogarse
Секунды тонут
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya no se puede regresar
Уже не вернуться назад
Veo las nubes borrarse eh eh eh
Я вижу, как облака стираются, э, э, э
Los segundos ahogarse oh oh oh
Секунды тонут, о, о, о
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya vi que todo siempre tiene un final
Я уже увидел, что у всего есть конец
Terminó y el corazón se contaminó
Всё кончено, и сердце отравлено
Me odié por volverme tan frío
Я ненавидел себя за то, что стал таким холодным
Veía el vaso medio lleno y hoy ta' vacío
Я видел стакан наполовину полным, а сегодня он пуст
Y ansío que esto sea normal
И я жажду, чтобы это стало нормой
Cuando todo era tu voz
Когда всё было твоим голосом
en las olas cuando vuelves y te vas más lejos con
Ты в волнах, когда ты возвращаешься и уходишь всё дальше с
Las cosas que dejamos de hacer
Вещами, которые мы перестали делать
Las vidas que no vimos nacer y los
Жизнями, которые мы не увидели рождающимися, и
Momentos están yéndose
Мгновения уходят
En un barco que yo diseñé
На корабле, который я спроектировал
Debí realizarlo y hablar menos pero
Мне следовало воплотить его в жизнь и меньше говорить, но
¿De qué sirve el silencio cuando me habla el recuerdo?
Какой смысл в молчании, когда ко мне обращаются воспоминания?
Veo las nubes borrarse
Я вижу, как облака стираются
Los segundos ahogarse
Секунды тонут
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya no se puede regresar
Уже не вернуться назад
Veo las nubes borrarse eh eh eh
Я вижу, как облака стираются, э, э, э
Los segundos ahogarse oh oh oh
Секунды тонут, о, о, о
Un alma sola frente al mar
Одинокая душа перед морем
Ya vi que todo siempre tiene un final
Я уже увидел, что у всего есть конец





Writer(s): Daniel Maraví

Maravi - Sailing
Album
Sailing
date of release
19-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.